受制于人的解释
形容受制于他人，无法自主，常用来描述一种被动或受控制的状态。
出处
1.
《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。”2.
出自《战国策·燕策三》：'燕王以为然，因使骑劫代廉颇。将燕军入赵境，廉颇受制于人，不得已而走。'寓意
强调个体在某些情况下缺乏自主权，提醒人们要努力争取自由和独立。
列子
1.
小明在团队项目中受制于人，只能按照别人的安排来进行工作。2.
由于资金不足，小李在创业过程中常常受制于人，无法完全按照自己的想法进行。3.
在家庭事务中，小红常常受制于人，无法做出自己的决定。4.
在公司里，新员工常常受制于人，需要时间适应环境。5.
在比赛中，由于经验不足，小王受制于人，发挥不出自己的水平。6.
～，威名顿尽。 ★《梁书·侯景传》受制于人的翻译
德语
von anderen abhängig sein
日语
人に従う
法语
être à la merci des autres
英语
be at the mercy of others
受制于人的字意分解
shòu
1：(会意。甲骨文字形,象两手中间有一只舟,表示传递东西。本义:接受;承受)。
2：同本义。
3：蒙受;遭受。
4：得到。
5：收进,取回。
6：买入,收入。
7：容纳。
8：授予;交给。
9：教授;传授。
zhì
1：制、製本同一词,后来分化,“製”用于具体的制 造,“制”且于抽象的制作。(会意。小篆字形,左边是“未”,右为刀。“未”即有滋味,乐于裁制。本义:裁断;制作)。
2：同本义。
3：制定,用文字规定。
4：控制;制服。
5：又。
6：又。
7：抑制,限制,忍住。
8：裁决,决断。
9：抵押。
10：规章,制度。
11：又。
12：式样。
13：规模。
14：守父母之丧为制。
15：帝王的命令。也指法令。
16：(会意。从衣从制。本义:裁制衣服)。
17：同本义。
18：制造,制作器物。
19：作品,文章。
20：式样。
yú
1：(象形。甲骨文字形,表示气出受阻而仍越过。本义:超过)。
2：往;去。
3：取。
4：如;好像。
5：引进动作、行为的时间、处所,意义相当于“在”、“到”或“在…方面(上、中)”。
6：引进动作、行为的对象,相当于“向”、“对”、“对于”。
7：在被动句中,引进动作、行为的主动者,相当于“被”。
8：引进比较对象,意思相当于“比”。
9：词缀。嵌在动词或形容词后面,不必译出。
10：
11：姓。
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
受制于人，一般汉语成语，读音是（shòu zhì yú rén）。abac式组合，受制于人意思是：形容受制于他人，无法自主，常用来描述一种被动或受控制的状态。 强调个体在某些情况下缺乏自主权，提醒人们要努力争取自由和独立。