任人摆布的解释
形容人没有主见，任由别人摆布、控制。
出处
1.
清·李宝嘉《官场现形记》第29回：“糖葫芦装作不知，任他摆布。”2.
出自明代小说《金瓶梅》，原句为“只怕你被他弄的任人摆布”，意思是担心某人被别人操纵。寓意
提醒人们要有主见和独立思考能力，不要轻易被他人操控。
列子
1.
小明总是任人摆布，没有自己的想法，常常被同学们左右。2.
她在公司里任人摆布，常常被上司安排各种不合理的任务。3.
在那个家庭里，孩子们任人摆布，没有自己的选择权。4.
面对强势的朋友，他总是任人摆布，无法表达自己的真实想法。5.
在那个团队中，他总是任人摆布，无法做出自己的决定。6.
面对强大的势力，她只有～了。任人摆布的翻译
德语
der Gnade anderer ausgeliefert
日语
人任せ
法语
à la merci des autres
英语
at the mercy of others
任人摆布的字意分解
rén
1：汉王莽时女子爵位名。用以称公主。
2：古代中国南方少数民族的一种乐曲。
3：壬人,狡猾骗人的;巧言谄媚的。
4：姓。
rèn
1：(形声。从人,壬(rén)声。甲骨文字形。壬是任的初文。壬即担荷的担子的竖立形。本义:挑担;荷;肩负)。
2：同本义。
3：堪;承当;禁受。
4：保举;担保,保用。
5：任用,委派人员担任职务。
6：讲信用;相信;信任。
7：听凭,任凭。
8：放纵,无拘束。
9：使用。
10：怀孕
11：立功。
12：担子,行李。
13：职责。
14：任务;责任。任何人应对其负责或承担的事务。
15：人质。
16：丝;线。
17：能力。
18：劳役。
19：表示让步关系,相当于“纵使”、“即使 ”。
20：用于担任官职的次数。
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
bǎi
1：(形声。从手,罢声。本义:撇开;摆脱)。
2：同本义。
3：排列;放置。
4：挥手,左右摇动手。
5：来回或上下地摇动。
bù
1：(形声。从巾,父声。本义:麻布)。
2：同本义(古时无棉布)。
3：棉、麻、苎、葛等织物的通称。
4：古代钱币。
5：铺开。
6：引申为散开,分布。
7：布列。
8：布施;施行。
9：公布,颁布。
10：传布。
11：陈述。
任人摆布，一般汉语成语，读音是（rèn rén bǎi bù）。abcd式组合，任人摆布意思是：形容人没有主见，任由别人摆布、控制。 提醒人们要有主见和独立思考能力，不要轻易被他人操控。