垂头搨翼的解释
形容极度失望或沮丧的样子，常用于形容失败或受挫后的状态。
出处
1.
汉·陈琳《为袁绍檄豫州文》：“方畿之内，简练之臣，皆垂头搨翼，莫所凭持。”2.
出自《左传·宣公二年》：'晋侯归而衰之，楚人垂头搨翼。'寓意
提醒人们在面对失败和挫折时，要保持积极的心态，勇敢面对。
列子
1.
比赛失利后，他垂头搨翼地离开了球场。2.
考试成绩不理想，小明垂头搨翼地回到家中。3.
项目失败后，团队成员垂头搨翼地讨论下一步计划。4.
失恋后，她垂头搨翼地独自散步在公园里。5.
生意亏损后，老板垂头搨翼地考虑是否要关门大吉。垂头搨翼的翻译
德语
entmutigt und niedergeschlagen
日语
意気消沈
法语
abattu et découragé
英语
downcast and dejected
垂头搨翼的字意分解
chuí
1：(形声。从土,(chuí)声。本义:边疆)。
2：边疆;边境。
3：堂檐下靠阶的地方。
4：垂挂。
5：留传。
6：注意;留意 。 如:垂青(看重;见爱);垂顾(看重;宠爱)。
tóu
1：(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2：同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3：物的两端或末梢。
4：特指敌对的人。
5：头部有发部分。
6：赌博或买卖中抽的回扣。
7：磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8：件,桩。
9：如多用以计算牲畜。
10：置于方位词后,表处所可不译。
tou
1：名词后缀。
2：方位词后缀。
tà
1：
yì
1：(形声。从羽,異(yì)声。《说文》小篆从飞,異声。本义:翅膀)。
2：同本义。
3：鸟的翅膀。
4：昆虫的翅膀。
5：一个队形(如战线、散兵线、行进纵队)左侧或右侧。
6：辅助。
7：遮护。
8：,第二天。
垂头搨翼，一般汉语成语，读音是（chuí tóu tǎn yì）。abcd式组合，垂头搨翼意思是：形容极度失望或沮丧的样子，常用于形容失败或受挫后的状态。 提醒人们在面对失败和挫折时，要保持积极的心态，勇敢面对。