飘洋过海的解释
形容从海上远行，跨越大洋，通常用来描述长途的海上旅行或移民。
出处
1.
秦牧《回国》：“据说好几百年以前，是大群中国人飘洋过海，帮助当地人民辛勤开辟才逐渐繁荣起来的。”2.
出自《史记·货殖列传》，原文为“浮海远行，过五湖四海”，后演变为“飘洋过海”。寓意
象征勇气和对未知世界的探索精神，鼓励人们不畏艰难，勇敢追求。
列子
1.
他为了追求梦想，飘洋过海到了另一个国家。2.
这对夫妇决定飘洋过海去探望久未见面的亲人。3.
为了参加国际会议，科学家们飘洋过海到达了会场。4.
她为了学习国外先进技术，飘洋过海去留学。5.
这艘船载着移民们飘洋过海，寻找新的生活机会。6.
我不想～到异国去生活。飘洋过海的翻译
德语
den Ozean überqueren
日语
大洋を渡る
法语
traverser l'océan
英语
cross the ocean
飘洋过海的字意分解
piāo
1：(形声。从风,票声。本义:旋风;暴风) 同本义。
2：飘扬,飞扬。
3：落。
4：流离,浮荡。
5：吹。
6：迅疾。
yáng
1：(形声。从水,羊声。本义:古水名)。
2：同本义。
3：洋水。
4：又名西乡河。在陕西省南部。源出西乡县星子山,北流合木马河会于西乡县东,东北流注于汉水。
5：旧指海之中心。亦泛指海域 。今指地球表面上被水覆盖的广大的地区,约占地球面积的十分之七,分成四个部分,即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。
6：盛多、广大。
guò
1：(形声。从辵(chuò),表示与行走有关,咼(guā)声。本义:走过,经过)。
2：同本义。
3：超出,胜过。
4：过去(过后)。
5：给予;递给。
6：渡过。
7：转移;过渡。
8：度过;过活。
9：来访;前往拜访;探望。
10：交往,相处。
11：错,犯错误。
12：怪罪,责难。
13：继入、赘入或嫁人。
14：传递。
15：无意的犯法或作恶行为;错误。
16：灾殃。
17：过分;过于;太甚。
guō
1：古国名 ,在今山东省掖县稍西北近海处。
2：姓,过国之后。
hǎi
1：(形声。从水,每声。本义:大海,海洋)。
2：百川会聚之处。后指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体。
3：海水。
4：古人认为陆地四周皆为海,故用以指僻远地区。
5：在月球表面或火星表面上一种相当大的暗区。
6：大口,大嘴巴。
7：很多的。
飘洋过海，一般汉语成语，读音是（piāo yáng guò hǎi）。abcd式组合，飘洋过海意思是：形容从海上远行，跨越大洋，通常用来描述长途的海上旅行或移民。 象征勇气和对未知世界的探索精神，鼓励人们不畏艰难，勇敢追求。