擂天倒地的解释
形容力量大或气势猛烈，足以震撼天地。常用来形容某人或某事的威力或影响力极大。
出处
1.
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十五：“江老夫妻女儿三口，杀猪也似的叫喊，擂天倒地价哭。”2.
出自《封神演义》中的描述，常用来形容神话人物或超自然力量的强大。寓意
强调某人或某事的强大力量或影响力，激励人们追求卓越。
列子
1.
他用擂天倒地的气势完成了这次挑战，赢得了大家的掌声。2.
小说的情节跌宕起伏，简直是擂天倒地的精彩。3.
在比赛的最后时刻，他以擂天倒地的力量逆转了局势。4.
这场音乐会真是擂天倒地的震撼，让人久久不能忘怀。5.
他的演讲擂天倒地，深深地打动了在场的每一个人。6.
才出城门，只听得草地里有小儿啼哭之声，急往前一看，只是一个小儿眠在草里，～价哭。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十八擂天倒地的翻译
德语
den Himmel erschüttern und die Erde umstürzen
日语
天地を揺るがす
法语
secouer les cieux et renverser la terre
英语
shaking the heavens and overturning the earth
擂天倒地的字意分解
tiān
1：(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)。
2：同本义。
3：古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚。
4：《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注:“黥额为天。”。
5：天空。
6：天帝,上天。古人以天为万物主宰者。
7：天堂 。
8：一昼夜 。
9：比人类品质更高尚和能力更强大的存在。
10：自然所生成的事物。
11：一年里的特定时候 。
12：气象状态。
13：丈夫 。
14：如:失其所天。
15：指先天不足。
16：古代指君王 。
17：如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)。
18：头等大事。
19：人的额部 。
20：如:天炙(朱水点额)。
21：天然的;天生的。
22：顶上的;架空的 。
23：姓。
dǎo
1：(形声。从人,到声。本义:倒下)。
2：同本义。
3：失败,败落。
4：坍塌;垮台。
5：将货物或商店企业作价给人。
dào
1：上下、前后颠倒。
2：向相反方向移动。
3：将容器倾斜或反转,使里面的东西出来。
4：表示跟一般情理相反。
de
1：还用于状语后或补语前。
dì
1：(形声。从土,也声。本义:大地)。
2：同本义,与“天”相对。
3：地面;陆地。
4：土地;田地。
5：领土,属地;地区 。
6：地方;场所。
7：路程;面积。
8：言语和行动可以回旋的地方。
擂天倒地，生僻汉语成语，读音是（léi tiān dǎo dì）。abac式组合，擂天倒地意思是：形容力量大或气势猛烈，足以震撼天地。常用来形容某人或某事的威力或影响力极大。 强调某人或某事的强大力量或影响力，激励人们追求卓越。