虽死犹荣的解释
形容为了正义或理想而牺牲，虽然死了但仍然感到光荣。
出处
出自《礼记·檀弓上》，原文是“虽死犹生，况其生乎”，后演变为“虽死犹荣”。
寓意
强调为了崇高的目标牺牲自我，体现了无私奉献的精神。
列子
1.
为了保护村民，他英勇牺牲，虽死犹荣。2.
在救援行动中，他不顾个人安危，虽死犹荣。3.
为了科学研究，他献出了生命，虽死犹荣。4.
在抗击疾病的战斗中，她坚持到最后一刻，虽死犹荣。5.
为了保护同伴，他奋不顾身，虽死犹荣。6.
她～，死得其所。虽死犹荣的翻译
德语
ruhmvoll selbst im Tod
日语
死してなお名誉
法语
glorieux même dans la mort
英语
glorious even in death
虽死犹荣的字意分解
suī
1：(形声。从虫,唯声。古读 (huī)。本义:虫,似蜥蜴而大)。
2：即使…也;纵使。
3：仅,只。
4：原本,本。
sǐ
1：(会意。小篆字形。右边是人,左边是“歺”(è),残骨,指人的形体与魂魄分离。本义:生命终止)。
2：同本义。
3：为某事或某人而牺牲性命。
4：穷,尽。
5：拼死,拼命。
6：死板,不灵活。
7：牢牢固定的;移动不了或极难移动的。
8：甚;极。
9：死刑。
10：尸体。
11：主,主管。
yóu
1：(形声。从犬,酋(尤)声。本义:一种猿类动物)。
2：兽名。猴属,也叫“犹猢”,形如麂。
3：犬子。
4：如同。好比。
5：踌躇疑惧。
6：谋画。
7：还;仍然 。多用于书面语。
róng
1：(形声。从木,荧省声。本义:梧桐。又金文字形,象两支如火把相互照耀的花朵或穗头形)。
2：同本义。
3：草本植物的花。又为花的通称。
4：飞檐,屋檐两头翘起的部分。
5：荣誉。良好的名声或社会名望。
6：繁茂,茂盛。
7：繁荣。
8：盛多;丰富。
9：开花。
10：抛弃。
11：使…荣耀;使…光荣。
12：经营。
13：炫惑。
虽死犹荣，一般汉语成语，读音是（suī sǐ yóu róng）。abac式组合，虽死犹荣意思是：形容为了正义或理想而牺牲，虽然死了但仍然感到光荣。 强调为了崇高的目标牺牲自我，体现了无私奉献的精神。