杏脸桃腮的解释
形容女子面容娇美，皮肤红润白皙。
出处
1.
元·王实甫《西厢记》第四本第一折：“杏脸桃腮，乘着月色，娇滴滴越显得红白。”2.
出自唐代诗人李白《清平调》中的“一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。”寓意
表达对女性外貌的赞美，强调其自然美和魅力。
列子
1.
她杏脸桃腮，笑起来特别迷人。2.
这位新来的演员杏脸桃腮，吸引了不少观众的目光。3.
画家笔下的仕女图，个个都是杏脸桃腮，令人陶醉。4.
在春游的照片中，她杏脸桃腮，与花朵相映成趣。5.
这位古代美人的画像，杏脸桃腮，宛如从画中走出来一般。6.
你想这～上面，加上两片黑黑的东西，有什么好看的？（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十一回）杏脸桃腮的翻译
德语
rosige Wangen und Aprikosengesicht
日语
杏顔桃頬
法语
joues roses et visage d'abricot
英语
rosy cheeks and apricot face
杏脸桃腮的字意分解
xìng
1：木名。杏树 。一种落叶乔木,叶子宽卵形,花单性,白色或粉红色,果实圆形,成熟时黄红色,味酸甜。
2：杏花。
3：杏仁。
liǎn
1：(形声。从肉,佥(qiān)声。古代表示人的整个面部用“面”。“脸”字在魏晋时期才出现,只表示两颊的上部,到了唐宋时期,口语中才用“脸”表示整个面部。本义:两颊的上部)。
2：同本义。
3：脸面,人头的前部,包括下巴、嘴、鼻、颊、眼,且通常包括前额。
4：指某些物体的前部。
5：脸色;脸上的表情。
táo
1：(形声。从木,兆声。本义:果木名)。
2：桃树。
3：桃子。
4：指桃树开的花。
5：指形状像桃的其他果实 。如棉桃。
6：地名。春秋鲁邑 。故址在今山东省汶上县北。
sāi
1：颊 。亦称“腮巴”、“腮巴子”、“腮斗”、“腮颊”、“腮帮”、“腮帮子”。
2：水生动物的呼吸器官。
杏脸桃腮，生僻汉语成语，读音是（xìng liǎn táo sāi）。abac式组合，杏脸桃腮意思是：形容女子面容娇美，皮肤红润白皙。 表达对女性外貌的赞美，强调其自然美和魅力。