将信将疑的解释
形容对某事半信半疑，信与不信之间犹豫不决。
出处
1.
唐·李华《吊古战场文》：“人或有言，将信将疑。”2.
出自《南齐书·王敬则传》：'将信将疑，终不能定。'寓意
表达对信息的怀疑与谨慎，提醒人们在面对不确定信息时要保持理智。
列子
1.
听到这个消息，他将信将疑，不知道该不该相信。2.
她将信将疑地看着朋友递过来的礼物，不知道是不是真的。3.
他将信将疑地听着那个不可思议的故事，不知道该如何反应。4.
对于这个传闻，我将信将疑，不敢轻易下结论。5.
她将信将疑地翻看着那本旧书，不知道里面是否有她想要的答案。6.
荣禄对他是持着戒心的，所以这番愤激之言，在～之间。 ★高阳《清宫外史》上册将信将疑的翻译
德语
halb glaubend, halb zweifelnd
日语
半信半疑
法语
mi-croyant, mi-doutant
英语
half-believing and half-doubting
将信将疑的字意分解
jiāng
1：(形声。从寸,酱省声。从“寸”,表示与手有关。(jiàng)本义:将领,带兵的人)。
2：扶持,扶助。
3：奉行,秉承。
4：送行。
5：携带。
6：带领。
7：顺从;随从。
8：供养;奉养。
9：行,进。
10：使用。
11：就要;将要。
12：必,必定。
13：将近。
14：岂;难道。
15：相当于“拿”、“取”。
16：相当于“把”、“用”。
17：连接意思平等的词或词组,表示并列关系,相当于“又”,“且” 。例如:将信将疑。
18：如果;假若。
19：或;抑。
20：用在动词后面,表示动作、行为的趋向或进行。在现代汉语里见于方言。
jiàng
1：(形声。从寸,酱省声。本义:将领,带兵的人)。
2：同本义。
3：中国象棋中的一子,即“帅”。
4：统率;率领。
qiāng
1：愿;请求。用来表示礼貌上的尊敬。
xìn
1：(会意。从人,从言。人的言论应当是诚实的。本义:真心诚意)。
2：同本义。
3：真实,不虚伪。
4：相信;信任。
5：守信用。
6：住宿两夜。
7：证实;应验。
8：知晓。
9：信约;盟约。
10：符契;凭证。
11：持有信物的外交使臣或传送函件或口头消息的人。
12：音讯。
13：书信,信件(晚起义。先秦两汉的书信又用“书”字表示)。
14：放任;随便。
15：果真,的确。
16：姓。
jiāng
1：(形声。从寸,酱省声。从“寸”,表示与手有关。(jiàng)本义:将领,带兵的人)。
2：扶持,扶助。
3：奉行,秉承。
4：送行。
5：携带。
6：带领。
7：顺从;随从。
8：供养;奉养。
9：行,进。
10：使用。
11：就要;将要。
12：必,必定。
13：将近。
14：岂;难道。
15：相当于“拿”、“取”。
16：相当于“把”、“用”。
17：连接意思平等的词或词组,表示并列关系,相当于“又”,“且” 。例如:将信将疑。
18：如果;假若。
19：或;抑。
20：用在动词后面,表示动作、行为的趋向或进行。在现代汉语里见于方言。
jiàng
1：(形声。从寸,酱省声。本义:将领,带兵的人)。
2：同本义。
3：中国象棋中的一子,即“帅”。
4：统率;率领。
qiāng
1：愿;请求。用来表示礼貌上的尊敬。
yí
1：(形声。小篆字形。从子止匕,矢声。止,不通。子,幼子。幼子多惑。本义:怀疑)。
2：同本义。
3：迷惑,犹豫不定。
4：猜度;估计。
5：疑问。
6：怪异。引申为责怪。
7：类似;好像。
将信将疑，常用汉语成语，读音是（jiāng xìn jiāng yí）。abab式组合，将信将疑意思是：形容对某事半信半疑，信与不信之间犹豫不决。 表达对信息的怀疑与谨慎，提醒人们在面对不确定信息时要保持理智。