咽苦吞甘的解释
形容为了达到某种目的,不惜忍受痛苦和屈辱,忍受艰难困苦的处境。
出处
1.
元关汉卿《蝴蝶梦》第三折:“想着我咽苦吞甘,十月怀耽,乳哺三年。”2.
出自《汉书·贾谊传》:'臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六,若其它背理而伤道者,难遍以疏举。' 后人用以形容忍辱负重。寓意
强调为了实现目标或理想,不畏艰难,勇于牺牲的精神。
列子
1.
为了孩子的未来,他咽苦吞甘,独自承担了所有的经济压力。2.
在艰难的环境中,她咽苦吞甘,默默地支持着丈夫的事业。3.
为了完成学业,他咽苦吞甘,忍受着异乡的孤独与辛苦。4.
为了实现梦想,他咽苦吞甘,坚持不懈地努力着。5.
为了家庭的和睦,她咽苦吞甘,忍受着婆婆的苛刻。咽苦吞甘的翻译
德语
Bitternis schlucken und Härte ertragen
日语
苦を飲み込んで辛抱する
法语
avaler l'amertume et endurer la difficulté
英语
swallow bitterness and endure hardship
咽苦吞甘的字意分解
yān
1:(形声。从口,因声。本义:咽头)。
2:同本义 消化和呼吸的通道,位于鼻腔、口腔的后方,喉的上方,相应地分为鼻咽、口咽和喉咽三部分。通称咽喉。
3:指颈项。
4:比喻形势险要之地。
yàn
1:吞入;吞食。
yè
1:填塞;充塞。
kǔ
1:(形声。从艸,古声。本义:苦菜)。
2:同本义,即“荼”。
3:病;病痛。
4:苦味,跟“甘”、“甜”相对。古称“五味”之一。
5:又。
6:痛苦;困苦。
7:刻苦。
8:劳苦;辛苦。
9:贫穷。
10:困扰;困辱。
11:使困苦,困于。
12:恨,怨嫌。
13:竭力;尽力。
14:甚,很。表示程度。
15:幸好,幸亏。
gǔ
1:粗劣
tūn
1:(形声。从口,天声。本义:咽下)。
2:同本义。
3:吞并,消灭掉。
4:容纳。
5:忍受。
6:痴呆。
gān
1:(会意兼指事。小篆从口,中间的一横象口中含的食物,能含在口中的食物往往是甜的、美的。汉字部首之一,从“甘”的字往往与“甜”、“美味”有关。本义:味美)。
2:同本义。
3:甜。
4:好,及时。
5:甘愿;乐意。
6:美味的食品。
7:甘味,甜味。
8:果名,橘属。
9:嗜好;爱好。

咽苦吞甘,一般汉语成语,读音是(yàn kǔ tūn gān)。abcd式组合,咽苦吞甘意思是:形容为了达到某种目的,不惜忍受痛苦和屈辱,忍受艰难困苦的处境。 强调为了实现目标或理想,不畏艰难,勇于牺牲的精神。