情有可原的解释
指在某种情况下，某人的行为或过失可以得到原谅或理解。
出处
1.
《后汉书·霍胥传》：“光之所至，情既可原，而守阙连年，终不见理。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十三回：'情有可原'。寓意
强调在特定情境下对他人行为的理解和宽容。
列子
1.
小明因为生病而迟到，老师认为情有可原，没有批评他。2.
由于天气原因，飞机延误，乘客们虽然不满，但也觉得情有可原。3.
她因为家庭变故而情绪低落，同事们都觉得情有可原。4.
小张因为临时有急事而未能参加会议，大家都认为情有可原。5.
他因为工作压力大而犯了小错，领导认为情有可原，没有严厉处罚。6.
他既不是存心去参加，似乎～。 ★叶圣陶《一个练习生》情有可原的翻译
德语
unter den Umständen verständlich
日语
情状酌量
法语
excusable dans les circonstances
英语
understandable under the circumstances
情有可原的字意分解
qíng
1：(形声。从心,青声。本义:感情)。
2：同本义。
3：本性。
4：爱情。
5：实情,情况。
6：私情;人情;情分。
7：情趣,兴趣。
8：道理;情理。
9：形态;情态;姿态。
10：真诚,真实。
yǒu
1：(会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义:具有,与“无”相对)。
2：同本义。
3：存在。
4：取得,获得,占有。
5：相当于“或”。或许。
6：附着在动词、名词、形容词前,相当于词缀,无实际意义。
yòu
1：
kě
1：(会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。“可”似为“歌”字的古文。①本义:唱 ②引申义:许可)。
2：许可;同意;准许。
3：能够;可以。
4：值得,堪。
5：相称;适合。
6：应当,应该。
7：病痊愈。
8：善,好。
9：合意,认为正确,是;对。
10：适当。
11：满的。
12：可是;却。
13：大约、近似。
14：表示程度。
15：无义。语助词。
16：表被动的助动词。
kè
yuán
1：(会意。小篆字形。象泉水从山崖里涌出来。从厂(hǎn),象山崖石穴形。从泉。本义:水源,源泉)。
2：“源”的古字。水源,水流起头的地方。
3：起源;根本;根由。
4：又。
5：又。
6：原野。
7：原来。
8：本来。
9：推究。
10：宽恕。
情有可原，一般汉语成语，读音是（qíng yǒu kě yuán）。abcd式组合，情有可原意思是：指在某种情况下，某人的行为或过失可以得到原谅或理解。 强调在特定情境下对他人行为的理解和宽容。