盛名难副的解释
形容名声很大，但实际能力或表现难以与名声相符，通常用来说明某人或某物名不副实。
出处
1.
《后汉书·黄琼传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”2.
出自《史记·李斯列传》，原文为'今名冠天下，声振四海，盛名难副'。寓意
提醒人们要注重实际能力和表现，不要被虚名所蒙蔽。
列子
1.
他虽然在比赛中获得了冠军，但表现平平，盛名难副。2.
这家餐馆虽然名气很大，但味道一般，盛名难副。3.
这位作家新书的质量和他的盛名相比，显得盛名难副。4.
这位演员在电影中的表现和他的高片酬相比，显得盛名难副。5.
这款游戏虽然宣传得天花乱坠，但玩起来却让人觉得盛名难副。6.
外国的东西并不是都好，就是那些称之为好的东西中，也有些是～。盛名难副的翻译
德语
dem Ruf nicht gerecht werden
日语
名声に及ばない
法语
ne pas être à la hauteur de sa réputation
英语
fall short of one's reputation
盛名难副的字意分解
chéng
1：放在祭器里的谷物。
2：器皿,如杯、碗之类。
3：春秋时国名 。即郕。故址在今山东省宁阳县东北。
4：整饬;端正。
shèng
1：(形声。从皿,成声。(chéng)本义:盛在祭器中的黍稷)。
2：旺盛;兴盛。
3：茂盛。
4：丰盛。
5：盛大;隆重。
6：众,多;极充足。
7：大,高,显赫。
8：美好。
9：范围广大;广泛。
10：极力;表程度深。
11：极点;顶点。
12：赞美。
13：抚育。
14：姓。
míng
1：(会意。甲骨文字形。从口夕。本义:自己报出姓名;起名字)。
2：同本义。
3：称说;说出。
4：出名,有名声。
5：以私人名义占有。
6：明白。
7：名字;名称。
8：名声,名誉,名望。
9：名义。
10：有名的,著名的;名贵的。
11：大的。
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
fù
1：(形声。从刀,畐(fú)声。(pì)本义:用刀剖开。《说文》:“判也。”《诗·大雅》:“不坼不副。”)。
2：相称,符合。
3：交付,付与。
4：非正的(区别于“正”或“主”)。
5：次要的。
6：辅助职务;副手;助手。
7：书籍、文献的副本。
8：副词的简称。
9：姓。
盛名难副，一般汉语成语，读音是（shèng míng nán fù）。abac式组合，盛名难副意思是：形容名声很大，但实际能力或表现难以与名声相符，通常用来说明某人或某物名不副实。 提醒人们要注重实际能力和表现，不要被虚名所蒙蔽。