别有洞天的解释
形容某处有奇异的风景或特别的景象，常用来比喻某地别有天地，别有一番景致。
出处
1.
唐·李白《山中问答》诗：“桃花流水窅然去，别有天地非人间。”2.
南朝·宋·刘义庆《幽明录》：'别有天地，非人世也。'后演变为'别有洞天'。寓意
提醒人们要善于发现和欣赏生活中的美好与独特之处。
列子
1.
走进这个小院，里面别有洞天，种满了各式各样的花草。2.
这家餐厅的装潢别有洞天，让人仿佛置身于古代的宫殿。3.
没想到这个小镇的背后别有洞天，隐藏着一个美丽的湖泊。4.
这个书房的设计别有洞天，充满了创意和艺术气息。5.
我们参观的博物馆别有洞天，每个展厅都有独特的布置。6.
各处尽是画栋雕梁，珠帘绮户，那派艳丽光景，竟是～。 ★清·李汝珍《镜花缘》第九十八回别有洞天的翻译
德语
eine eigene Welt
日语
別天地
法语
un monde à part
英语
a world of its own
别有洞天的字意分解
bié
1：(会意。从冎(guǎ),从刀。“冎”,《说文》:“剔人肉置其骨也。”“别”的小篆形体,是一个表示用刀剔骨头的会意字。本义:分解)。
2：同本义。
3：分离;分开;分出。
4：区分;辨别。
5：离别;告别。
6：又。
7：又。
8：送别。
9：扭、转过去。
10：另外的,不同的。
11：特殊的。
12：另外(古代没有“另”字,现代“另、另外”的意义在古书中常用“别”字来表示)。
13：各;各自。
biè
1：
yǒu
1：(会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义:具有,与“无”相对)。
2：同本义。
3：存在。
4：取得,获得,占有。
5：相当于“或”。或许。
6：附着在动词、名词、形容词前,相当于词缀,无实际意义。
yòu
1：
dòng
1：(形声。从水,同声。本义:水流急)。
2：同本义。
3：窟窿;孔穴。
4：口令中用以代替数目中的“零”。
5：贯穿;通达。
6：通晓;知悉。
tiān
1：(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)。
2：同本义。
3：古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚。
4：《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注:“黥额为天。”。
5：天空。
6：天帝,上天。古人以天为万物主宰者。
7：天堂 。
8：一昼夜 。
9：比人类品质更高尚和能力更强大的存在。
10：自然所生成的事物。
11：一年里的特定时候 。
12：气象状态。
13：丈夫 。
14：如:失其所天。
15：指先天不足。
16：古代指君王 。
17：如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)。
18：头等大事。
19：人的额部 。
20：如:天炙(朱水点额)。
21：天然的;天生的。
22：顶上的;架空的 。
23：姓。
别有洞天，一般汉语成语，读音是（bié yǒu dòng tiān）。abcd式组合，别有洞天意思是：形容某处有奇异的风景或特别的景象，常用来比喻某地别有天地，别有一番景致。 提醒人们要善于发现和欣赏生活中的美好与独特之处。