别开生面的解释
指另开一种新局面或另创一种新天地，常用来形容活动或作品的形式新颖别致。
出处
1.
唐·杜甫《丹青诗》：“凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：'若要别开生面，须得另换一番布置。'寓意
鼓励创新和开拓，强调突破常规的重要性。
列子
1.
这次艺术展览的布置别开生面，吸引了很多观众。2.
他写的这篇文章别开生面，赢得了大家的赞赏。3.
这个节目的形式别开生面，给观众带来了全新的体验。4.
设计师别开生面地将传统元素融入现代设计中。5.
这次聚会的主题别开生面，大家都玩得很开心。6.
今日林妹妹这五首诗，亦可谓命意新奇，～了。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第六十四回别开生面的翻译
德语
eine neue und unterschiedliche Situation schaffen
日语
新たな局面を開く
法语
créer une situation nouvelle et différente
英语
to create a new and different situation
别开生面的字意分解
bié
1：(会意。从冎(guǎ),从刀。“冎”,《说文》:“剔人肉置其骨也。”“别”的小篆形体,是一个表示用刀剔骨头的会意字。本义:分解)。
2：同本义。
3：分离;分开;分出。
4：区分;辨别。
5：离别;告别。
6：又。
7：又。
8：送别。
9：扭、转过去。
10：另外的,不同的。
11：特殊的。
12：另外(古代没有“另”字,现代“另、另外”的意义在古书中常用“别”字来表示)。
13：各;各自。
biè
1：
kāi
1：(会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义:开门)。
2：同本义。
3：打开,开启。
4：引申为开放;舒放。
5：创立,建立,开创,设立。
6：摆开。
7：开掘;开通。
8：教导,启发。
9：开拓,扩展。
10：戏剧开场角色的说白。
11：分离,分开。
12：又如:开交(分开;解决)。
13：放晴。
14：姓。
shēng
1：(会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。“生”是汉字部首之一。本义:草木从土里生长出来;滋长)。
2：同本义。
3：生育;养育。
4：生存;活。与“死”相对。
5：滋生;产生。
6：救活,使活。
7：制造。
8：生产;制作。
9：生命。
10：人的一生。
11：生活。
12：后生,长辈对晚辈的称呼。
13：老师称弟子,或弟子自称;学生。
14：妓女。
15：俘虏。
16：年长有学问、有德行的人。“先生”的省称。
17：儒生;读书人的通称。
18：资质;禀赋。
19：天生,生来。
20：生的,未煮熟的。
21：新鲜的。
22：生疏。
23：具有活力的。
24：很、甚、极其。
25：姓。
miàn
1：(象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸)。
2：同本义。
3：外表;表面。
4：部位;方面。
5：几何学上称线移动所生成的形迹。
6：当面。
7：朝向;面对;面向。
8：见面。
9：勉励。
10：面向。
11：背向。
12：面粉,小麦精细地磨成的粉。
别开生面，一般汉语成语，读音是（bié kāi shēng miàn）。abcd式组合，别开生面意思是：指另开一种新局面或另创一种新天地，常用来形容活动或作品的形式新颖别致。 鼓励创新和开拓，强调突破常规的重要性。