漂母之惠 piāo mǔ zhī huì

abac式
拼音piāo mǔ zhī huì
注音ㄆㄧㄠˋㄇㄨˇㄓㄏㄨㄟˋ
繁体漂母之僡
感情褒义
近义词
  • 滴水之恩
  • 微末之惠
  • 微薄之恩
反义词
漂母之惠的解释
形容微不足道的恩惠,常用来表达对小恩小惠的感激之情。
出处

1.

晋·陶潜《乞食》诗:“感子漂母惠,愧我非韩才。”

2.

出自《史记·廉颇蔺相如列传》,廉颇负荆请罪后,蔺相如说:“臣所以去亲戚而事君者,以君之厚德也。君有小人之行,而臣有大人之节,何以易之?且臣闻之,‘受人滴水之恩,当以涌泉相报’。今君虽有小忿,何足以易之?臣请复事君。”后人用‘漂母之惠’来形容微小的恩惠。
寓意
强调对微小恩惠的感激之情,提醒人们要知恩图报。
列子

1.

他虽然只是帮我捡起掉落的书本,但我一直记得这份漂母之惠。

2.

她在困难时曾给予我一点帮助,我始终铭记这份漂母之惠。

3.

虽然只是小小的帮助,但我对这份漂母之惠心存感激。

4.

即使是微不足道的帮助,我也会记得这份漂母之惠。

5.

他对我有过漂母之惠,我一直没有忘记他的恩情。

漂母之惠的翻译
德语
eine kleine Gefälligkeit
日语
小さな恩恵
法语
une petite faveur
英语
a small favor
漂母之惠的字意分解
piāo
1:(形声。从水,票声。本义:浮,浮流)。
2:同本义。
3:漂泊。流浪在外,东奔西走。
4:吹;使飘荡。
5:摇动;摇荡。
6:迅速;快疾。
piǎo
piào
1:古水名。
2:没付欠账。
1:(象形。甲骨文字形,象母亲有乳之形。本义:母亲)。
2:同本义。
3:本源。
4:女师。古时以妇道教子女的女教师。
zhī
1:(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2:同本义。
3:往,朝某方向走,到…去。
4:指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5:指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6:又。
7:指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8:的。
9:用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10:用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11:用于实词与介词之间。
huì
1:(会意。从心,从叀(zhuān)。本义:仁爱)。
2:同本义。
3:柔顺;顺从。
4:聪慧。
5:恩惠。
6:恩爱;宠爱。
7:古兵器名。三棱矛。
8:惠赠;给予好处。
9:姓。

漂母之惠,一般汉语成语,读音是(piāo mǔ zhī huì)。abac式组合,漂母之惠意思是:形容微不足道的恩惠,常用来表达对小恩小惠的感激之情。 强调对微小恩惠的感激之情,提醒人们要知恩图报。