赴汤投火的解释
形容不怕牺牲，勇敢地投入到艰难或危险的工作中。
出处
1.
清·石玉昆《三侠五义》第12回：“小人受侯爷大恩，别说行刺，就是赴汤投火也是情愿的。”2.
出自《三国志·蜀书·关羽传》：'羽曰：“吾所以降汉者，为天下除暴耳。今操弄权，欲危社稷，吾当与之决战，赴汤蹈火，死而后已。”'寓意
表达一种无私奉献、不畏艰险的精神，鼓励人们在困难面前勇敢前进。
列子
1.
为了救出被困的孩子，消防员们赴汤投火，毫不犹豫地冲进火场。2.
在野外探险中，队员们为了寻找失踪的同伴，赴汤投火，展现了无畏的精神。3.
面对突如其来的洪水，志愿者们赴汤投火，积极参与救援工作。4.
为了保护森林资源，护林员们赴汤投火，不惜一切代价与盗伐者作斗争。5.
在实验室发生危险时，科研人员赴汤投火，努力控制局面，避免更大损失。6.
清·无名氏《刘公案》第44回：“小的蒙爷高抬举，～亦甘心。”赴汤投火的翻译
德语
durch Feuer und Wasser gehen
日语
火の中にも水の中にも飛び込む
法语
affronter le feu et l'eau
英语
go through fire and water
赴汤投火的字意分解
fù
1：(形声。从走,卜声。从“走”的字、多与“跑”、“走”有关。本义:奔向,奔赴。多指奔向危险的地方)。
2：同本义。
3：前往;去;到;至,到达。
4：报丧(古人讣告字只作赴者,取急疾之意。)。
5：跳进,举身投入。
6：投身;参与。
7：向前倾跌。
tāng
1：(形声。从水,昜(yáng)声。本义:热水;开水)。
2：同本义。
3：煮东西的汁液,菜汤。
4：汤池,护城河。
5：古州名。
6：唐置,辖境在今越南的凉山、朗高、鸿基之间的地区。
7：唐勃海置,金废。故治在今辽宁省辽中县东北。
8：山名。
9：在北京市昌平县东,有大小二汤山。大汤山三峰并峙。小汤山南有温泉。
10：在南京市东,有温泉,建有浴池,为疗养地。
11：温泉
12：姓。
tàng
1：加热。
2：触,碰。
3：遇上,碰上。
shāng
1：水势浩大、水流很急的样子
2：广大貌;浩茫貌
3：形容非常流利
tóu
1：(会意。从手,从殳。殳(shū),古兵器。合起来表示手拿兵器投掷。本义:投掷)。
2：同本义。
3：跳进去;投入(专指自杀行为)。
4：投弃,抛弃。
5：投奔。前往依靠别人。
6：投宿,临时住宿。
7：顿,用力往下踩。
8：投入,投进。
9：投壶的省称。中国古代宴会时的游戏。设特制之壶,宾主依次投矢其中,中多者为胜,负者饮。
10：骰子。赌具 。骨制,成正立方体,六面分别刻一点至六点之数,掷之以决胜负。点着色,故也称“色子”。
11：表示方位、方向,相当于“朝”、“向”。
12：姓。
huǒ
1：(象形。甲骨文字形象火焰。汉字部首之一。本义:物体燃烧所发的光、焰和热)。
2：同本义。
3：火灾;发生火灾。
4：灯火,指灯烛或火把。
5：中国古代兵制单位, 十人为 “火”。
6：火星之简称。又名大火 。司南方,主夏季。而古恒星之名,心宿二,古称“大火”,亦简称火。
7：焚烧;烧毁。
8：形容像火那样的颜色,一般指红色的。
赴汤投火，一般汉语成语，读音是（fù tāng tóu huǒ）。abcd式组合，赴汤投火意思是：形容不怕牺牲，勇敢地投入到艰难或危险的工作中。 表达一种无私奉献、不畏艰险的精神，鼓励人们在困难面前勇敢前进。