飘然若仙的解释
形容人的举止轻盈飘逸，仿佛仙人一般。常用来描述人的风度和气质，带有一种超凡脱俗的感觉。
出处
出自《世说新语·言语》：'王右军见袁彦伯，语云：使君神姿高彻，如瑶林琼树，自然是风尘外物。'后人用'飘然若仙'来形容人的风姿如仙。
寓意
表达对人的外貌、举止或气质的赞美，强调一种超凡脱俗的美感。
列子
1.
她走在花园中，飘然若仙，引得众人侧目。2.
在舞台上，舞者的动作飘然若仙，令人赞叹。3.
他穿着白衣，飘然若仙，仿佛不食人间烟火。4.
画中的仙女，飘然若仙，宛如从天而降。5.
在山间小路上，她的身影飘然若仙，令人难忘。6.
她那～的样子让人着迷。飘然若仙的翻译
德语
so ätherisch wie eine Fee
日语
仙女のように儚げ
法语
aussi éthéré qu'un仙女
英语
as ethereal as a fairy
飘然若仙的字意分解
piāo
1：(形声。从风,票声。本义:旋风;暴风) 同本义。
2：飘扬,飞扬。
3：落。
4：流离,浮荡。
5：吹。
6：迅疾。
rán
1：(会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。声符读yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义:燃烧)。
2：同本义。“然”是“燃”的本字。
3：俗字作“燃”。
4：明白。
5：耀;照耀。
6：以为…对;同意。
7：形成。
8：宜;合适。
9：但是,然而。
10：于是。
11：是,对 假借为嘫。
12：如此,这样,那样。
13：用作形容词或副词的词尾,表示状态,有“如”的意义。
14：用作句末语气词,表示比拟,有“…的样子”之意。常与“如”、“若”连用,有“如…一般”、“像…一样”之意。
15：用作句末语气词,表示断定或决定,相当于古汉语的“焉”、“也”。
16：姓。
rě
1：（bōrě）:智慧(佛经用语)。
ruò
1：(象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示“顺从”。本义:顺从)。
2：同本义。
3：如同;像。
4：择菜。
5：引申为选择。
6：同,相当。
7：及;到。
8：比得上(多用于否定句和反问句)。
9：诺,应允,后作“诺”。
10：对付,处置。
11：如此,这样。
12：你。
13：其;他的 ——用于他称。
14：这么;那么。用同“偌”。
15：假如;如果。
16：至于 。用在句首以引起下文。
17：或;或者。
18：与,和。
19：而。
20：禾秆皮。
21：香草名。
22：秦、汉时县名 。治所在今湖北省宜城县东南。
23：古水名 。即今雅砻江,为金沙江支流。源出青海,东南流经甘孜、新龙等县,到攀枝花市东北入金沙江。
24：用在形容词或副词后面,表示事物的状态。相当于“貌”、“样子”。
25：用于句首。
xiān
1：(会意。本作“僊”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢,加上“人”旁,表示人升高成仙。隶书作“仙”,表示仙人多住在高处。本义:仙人)。
2：同本义。
3：神仙,古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人,或指能达到至高神界的人物。
4：仙女。
5：旧时对美分(百分之一美元)音译名生脱的简称,现在香港、台湾仍用;香港货币的分亦称“仙”。
6：成仙。
7：轻松,自在。
飘然若仙，一般汉语成语，读音是（piāo rán ruò xiān）。abcd式组合，飘然若仙意思是：形容人的举止轻盈飘逸，仿佛仙人一般。常用来描述人的风度和气质，带有一种超凡脱俗的感觉。 表达对人的外貌、举止或气质的赞美，强调一种超凡脱俗的美感。