乍入芦圩，不知深浅的解释
比喻初次进入某一领域或环境，对其中的情况不了解，常用来形容对新事物或新环境的陌生和不确定。
出处
1.
明·吴承恩《西游记》第三十二回：“我若把功曹的言语实实告诵师父，师父他不济事，必就哭了；假若不与他实说，梦着头，带着他走，常言道乍入芦圩，不知深浅。”2.
出自唐代诗人王维的《送元二使安西》中的诗句“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”，后演变为成语。寓意
提醒人们在面对新环境时要保持谦虚和谨慎，慢慢适应。
列子
1.
刚到新公司上班，他乍入芦圩，不知深浅，只能慢慢摸索。2.
第一次参加绘画班，她乍入芦圩，不知深浅，只能先从基础学起。3.
来到陌生的城市旅游，他乍入芦圩，不知深浅，只能向当地人请教。4.
刚开始学习编程，他乍入芦圩，不知深浅，只能一步步地练习。5.
进入新的社团活动，她乍入芦圩，不知深浅，只能先观察其他成员的做法。乍入芦圩，不知深浅的翻译
德语
wie ein Fisch auf dem Trockenen
日语
水を得ず
法语
comme un poisson hors de l'eau
英语
like a fish out of water
乍入芦圩，不知深浅的字意分解
zhà
1：(会意。小篆字形,从亡从一。本义:忽然)。
2：同本义。
3：刚;才。
4：初;开始。
5：正;恰。
6：或者。
7：宁可。
8：因害怕而颤动。
9：耸;竖。
10：俏丽的。
rù
1：(象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)。
2：同本义。
3：参加, 加入。
4：交、交纳。
5：接纳;采纳。
6：与…相适应。
7：入朝,指属国、外国使臣或地方官员谒见天子。
8：到达。
9：侵入。
10：占据。
11：收入,进项。
12：古汉语声调之一——见“入声”。
lú
1：(形声。从艸,盧声。本义:草名。芦菔)。
2：芦菔,似芜菁。今作萝卜。
乍入芦圩，不知深浅，一般汉语成语，读音是（zhà rù lú wěi, bù zhī shēn qiǎn）。abac式组合，乍入芦圩，不知深浅意思是：比喻初次进入某一领域或环境，对其中的情况不了解，常用来形容对新事物或新环境的陌生和不确定。 提醒人们在面对新环境时要保持谦虚和谨慎，慢慢适应。