车在马前的解释
比喻事情的顺序颠倒了,常用来形容不合常理或不合逻辑的情况。
出处
1.
西汉·戴圣《礼记·学记》:“始驾马者反之,车在马前。”2.
出自《庄子·秋水》:'吾闻庖丁解牛,车在马前,甚善。'寓意
提醒人们要注意事情的先后顺序,避免因顺序颠倒而导致的混乱。
列子
1.
他把总结写在报告的开头,真是车在马前。2.
这个计划的步骤完全是车在马前,难以实施。3.
你先做结论再找证据,这不是车在马前吗?4.
把甜点放在正餐前,简直是车在马前。5.
他的演讲主题和内容完全是车在马前,听众一头雾水。6.
我们干任何工作都有“~”的过程。车在马前的翻译
德语
den Karren vor das Pferd spannen
日语
本末転倒
法语
mettre la charrue avant les bœufs
英语
cart before the horse
车在马前的字意分解
chē
1:(象形。甲骨文有多种写法。象车形。本义:车子,陆地上有轮子的运输工具)。
2:同本义。
3:特指战车,兵车。
4:乘车。
5:姓。
jū
1:国际象棋中的一种棋子,它可以顺着平行于棋盘边的路随便走多少方格,假如没有其它棋子阻挡的话。
zài
1:(形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)。
2:同本义。
3:居于,处于。
4:在于;决定于。
5:省视;观察。
6:存问,问候。
7:到。
8:表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等。
9:从。
10:才;正在。
11:用在动词后面表示可能,相当于“得”。
12:表示一定的语气。
13:相当于“着”。
14:地方;处。
15:姓。
mǎ
1:(象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。“马”是汉字的一个部首。本义:家畜名)。
2:单蹄食草大型哺乳动物 。史前即为人类所驯化,用作驮畜、挽畜和乘骑;它和其他现存的马属和马科动物的区别是尾毛和鬃毛长,后腿飞节内下方有一块胼胝,还有一些非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短)。
3:“码”的古字。古代用 以计算的筹码。近世也用以计数。
4:驾着马。
5:姓。
qián
1:(本义:前进)。
2:同本义。
3:引导。
4:进见。
5:剪裁。
6:前面,与“后”相对;正面。
7:与“后”相对,时间在先。
8:预先;事前。
9:目前。
10:箭竹。

车在马前,一般汉语成语,读音是(chē zài mǎ qián)。abac式组合,车在马前意思是:比喻事情的顺序颠倒了,常用来形容不合常理或不合逻辑的情况。 提醒人们要注意事情的先后顺序,避免因顺序颠倒而导致的混乱。