救人救彻，救火救灭的解释
救人要救到底，救火要救到完全熄灭。比喻做事要彻底，不半途而废。
出处
1.
元·无名氏《争报恩》第一折：“元来和关胜一伙，都是梁山泊上好汉。救人须救彻。我有心救了关胜，怎好不救他。”2.
出自中国传统谚语，强调做事要有始有终。寓意
强调做事要有始有终，坚持到底，体现责任感和毅力。
列子
1.
小明在帮助同学学习时，救人救彻，耐心解答每一个问题。2.
消防队员在火灾现场，救火救灭，直到火完全熄灭才离开。3.
妈妈在照顾生病的孩子时，救人救彻，细心地照顾每一个细节。4.
志愿者在社区清洁活动中，救火救灭，确保每个角落都打扫干净。5.
在完成项目时，团队成员救人救彻，确保每一个环节都做到最好。6.
自己也就～，不枉费这番心力。 ★清·文康《儿女英雄传》第十回救人救彻，救火救灭的翻译
德语
Eine Person gründlich retten, ein Feuer vollständig löschen
日语
人を徹底的に救う、火を完全に消す
法语
Sauver une personne complètement, éteindre un feu totalement
英语
Save a person thoroughly, put out a fire completely
救人救彻，救火救灭的字意分解
jiù
1：(形声。从攴(pū),轻轻敲击,求声。本义:止;禁止;阻止)。
2：同本义。
3：援救别人。
4：治疗。
5：纠正。
6：求助于人。
7：“捄”。
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
jiù
1：(形声。从攴(pū),轻轻敲击,求声。本义:止;禁止;阻止)。
2：同本义。
3：援救别人。
4：治疗。
5：纠正。
6：求助于人。
7：“捄”。
chè
1：(形声。从彳(chì),甲骨文,从“鬲”(炊具)从“丑”(举手),表示吃罢饭用手撤去炊具的意思。《说文》给古文增加了音符“彳”,变成了形声字。本义:撤除,撤去)。
2：同本义。
3：拆毁;拆下。
4：通达;明白。
5：垦治。
6：穿透。
7：结束,完结。
8：通,达。
9：又。
救人救彻，救火救灭，一般汉语成语，读音是（jiù rén jiù chè, jiù huǒ jiù miè）。abcd式组合，救人救彻，救火救灭意思是：救人要救到底，救火要救到完全熄灭。比喻做事要彻底，不半途而废。 强调做事要有始有终，坚持到底，体现责任感和毅力。