焦唇干舌的解释
形容口渴得非常厉害，嘴唇干裂，舌头干燥。常用来描述炎热天气下缺水的状况或形容说话太多而口干舌燥。
出处
1.
汉·赵晔《吴越春秋·夫差内传》：“焦唇干舌，苦身劳力，上事君臣，下养百姓。”2.
出自清代小说《儿女英雄传》第七回：“只见焦唇干舌，口内如火烧一般。”寓意
提醒人们在炎热环境下注意补充水分，避免身体脱水。
列子
1.
在沙漠中行走了一天，他已经焦唇干舌，急需找到水源。2.
夏日炎炎，工人们在烈日下干活，不一会儿就焦唇干舌。3.
经过长时间的演讲，主持人已经焦唇干舌，需要喝水润喉。4.
运动会上，选手们跑完长跑后都焦唇干舌地冲向饮水站。5.
在炎热的夏天，游客们在景区走了一圈后，个个焦唇干舌。6.
西汉·司马迁《史记·仲尼弟子列传》：“痛入于骨髓，日夜～，徒欲与吴王接踵而死。”焦唇干舌的翻译
德语
ausgetrocknete Lippen und trockene Zunge
日语
唇が焦げて舌が乾く
法语
lèvres desséchées et langue sèche
英语
parched lips and dry tongue
焦唇干舌的字意分解
jiāo
1：(会意。金文字形,上面是“隹”(zhuī),短尾鸟,下面是“火”。把鸟放在火上烤。本义:物经火烧而变黄或成炭)。
2：同本义。
3：干枯;枯焦。
4：叫喊,吵闹。
5：着急。
6：干燥。
7：烧焦的。
8：物体烧焦所产生的气味。
9：焦耳的简称 ——符号J。
10：古国名 。姬姓,在今河南陕县南,春秋时灭亡。
chún
1：(形声。从口,辰声。本义:嘴唇)。
2：同本义。
3：边缘。
gān
1：(象形。甲骨文字形,象叉子一类的猎具、武器,本是用于进攻的,后来用于防御。本义:盾牌)。
2：同本义。
3：岸;水畔。
4：江南把山垅之间的地段叫干。故金陵有大长干、小长干、东长干。
5：捍卫。
6：触犯;冒犯;冲犯;冲。
7：又。
8：立,建立。
9：求,求取。
10：干预;干扰。
11：关涉;牵扯。
12：(形声。从乙(表示向上),倝(gàn)声。①本义:天。②引申义:没有水分或水分很少,与“湿”相对)。
13：同引申义。
14：枯竭。
15：干亲。谓没有血缘或婚姻关系而结认的亲戚关系。
16：使干,竭尽。
17：怠慢;使对方难堪。
18：又。
19：加工制成的干食品。
20：徒然,白白地。
21：虚假地,表面地。
22：姓。
gàn
1：(形声。从木,倝(gàn)声。本义:筑墙板。筑土墙时两边所用的木板)。
2：同本义。
3：木名。柘树。
4：主干。
5：引申为本质。
6：胁。
7：效果;用处。
8：地位低下的官吏。
9：做,从事于或忙于做某事,尤指从事某项职业。
10：主管。
11：护卫,遮挡。
12：干练。
13：乱。
14：姓。
shé
1：(会意。从干,从口。本义:舌头)。
2：同本义。
3：代指言语。
4：指装在铃铎内的锤。亦指管乐器的簧。
焦唇干舌，一般汉语成语，读音是（jiāo chún gān shé）。abcd式组合，焦唇干舌意思是：形容口渴得非常厉害，嘴唇干裂，舌头干燥。常用来描述炎热天气下缺水的状况或形容说话太多而口干舌燥。 提醒人们在炎热环境下注意补充水分，避免身体脱水。