遍体鳞伤的解释
形容全身伤痕累累，遍体鳞伤原意是指身上布满了像鱼鳞一样的伤口，现用来形容受伤严重，遍体鳞伤。
出处
1.
清·吴趼人《痛史》第六回：“打的遍体鳞伤，着实走不动了。”2.
《晋书·石勒载记上》：'勒怒，命左右以戈击之，遍体鳞伤。'寓意
提醒人们要注意安全，避免遭受伤害。
列子
1.
小狗在街头被车撞了，遍体鳞伤地躺在路边。2.
经过激烈的比赛，运动员遍体鳞伤地走下赛场。3.
探险者在丛林中迷路，遍体鳞伤地被救援队找到。4.
小男孩从树上摔下来，遍体鳞伤地被家人送往医院。5.
在火灾中逃生的居民，遍体鳞伤地被救援人员救出。6.
经过这十多天的轰炸，广州是～了。 ★夏衍《广州在轰炸中》遍体鳞伤的翻译
德语
mit Wunden bedeckt
日语
全身傷だらけ
法语
couvert de blessures
英语
covered in wounds
遍体鳞伤的字意分解
biàn
1：(形声。本义:走遍) 同本义。
2：泛指普遍。
tǐ
1：(体,会意。从人,从本。古代“体、軆”是两个字,“体”是“劣”,又指粗笨。身体本字是“軆”,形声。从骨,豊(lǐ)声。今简化为“体”。本义:身体)。
2：同本义。
3：手脚、四肢。
4：形体 ;体态。
5：牲体。
6：事物的主要部分。
7：实体。
8：规格;法式。
9：占卜时的兆象。
10：又如;体象(象征)。
11：本性,本质 。
12：准则。
13：文体 。
14：体制。
15：又如:政体;国体。
16：动词的一套屈折形式、表示动作的性质或关于该动作的开始、持续、完成或重复等方面的情况,但不涉及该动作发生的时间——最初用于斯拉夫语言,后来用于其他语言 。
17：如:完成体;进行体。
18：文字的书写形式 。
19：如:草体;楷体;宋体;字体;印刷体。
20：立体。
21：亲身经验;体察。
22：设身处地为人着想 。
23：划分,分解。
24：成形。
25：表现;体现。
26：效法。
27：相承;继承。
28：生长。
29：包含;容纳。
30：体验;实行。
tī
1：亲近的,贴心的。
2：家庭成员个人积蓄的(指财物)。
3：私下里。
lín
1：(形声。从鱼,粦(lìn)声。本义:鱼甲)。
2：同本义。
3：鳞片状物。
4：鱼的代称。
5：有鳞动物的总称。
6：姓。
shāng
1：(形声。从人,塲(shāng)省声。本义:皮肉破损处;创伤)。
2：同本义。
3：丧事;丧祭。
4：损失。
5：受伤的人。
6：损伤;伤害。
7：受伤;负伤。
8：诋毁;中伤。
9：死亡
10：哀伤;悲伤。
遍体鳞伤，常用汉语成语，读音是（biàn tǐ lín shāng）。abcd式组合，遍体鳞伤意思是：形容全身伤痕累累，遍体鳞伤原意是指身上布满了像鱼鳞一样的伤口，现用来形容受伤严重，遍体鳞伤。 提醒人们要注意安全，避免遭受伤害。