抹不下脸的解释
形容因面子问题而无法做某事，通常是指在人前感到难为情或不好意思。
出处
1.
柳青《创业史》：“当着郭振山的面，谁都抹不下脸。”2.
来源不详，属于现代汉语中的常用表达。寓意
提醒人们在乎面子是人之常情，但有时需要勇气面对尴尬，学会放下。
列子
1.
他虽然很想参加聚会，但因为之前的失误，抹不下脸去。2.
她明知道自己错了，但抹不下脸向朋友道歉。3.
他想向喜欢的女生表白，但总是抹不下脸开口。4.
虽然需要帮助，但他抹不下脸向别人求助。5.
因为之前的争执，他抹不下脸主动和对方和解。6.
你不要觉得～。抹不下脸的翻译
德语
sich nicht überwinden können, etwas zu tun
日语
面子が立たない
法语
ne pas pouvoir se résoudre à faire quelque chose
英语
can't bring oneself to do something
抹不下脸的字意分解
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
xià
1：(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2：同本义。
3：地。
4：臣下;百姓;群众。
5：方面。
6：特指湖泽。
7：地表之下。
8：里面。
9：旧时时间单位,相当于“点”。
10：指时间、处所、范围。
11：位在下的人。
12：下来。
13：落下;降下。
14：弯屈。
15：卸下。
16：发表、宣告。
17：去;到。
18：做饭。
19：夺得、攻取、占领或攻占。
20：又如:连下数城。
21：歇宿;收留。
22：又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23：投降。
24：又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25：居人之下;谦让。
26：又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27：安扎。
28：拍。
29：身分、地位低。
30：次序或时间在后。
liǎn
1：(形声。从肉,佥(qiān)声。古代表示人的整个面部用“面”。“脸”字在魏晋时期才出现,只表示两颊的上部,到了唐宋时期,口语中才用“脸”表示整个面部。本义:两颊的上部)。
2：同本义。
3：脸面,人头的前部,包括下巴、嘴、鼻、颊、眼,且通常包括前额。
4：指某些物体的前部。
5：脸色;脸上的表情。
抹不下脸，常用汉语成语，读音是（mǒ bù xià liǎn）。abcd式组合，抹不下脸意思是：形容因面子问题而无法做某事，通常是指在人前感到难为情或不好意思。 提醒人们在乎面子是人之常情，但有时需要勇气面对尴尬，学会放下。