东施效颦的解释
比喻模仿别人，不但模仿不好，反而弄巧成拙，贻笑大方。
出处
1.
《庄子·天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走。”2.
出自《庄子·天运》中的寓言故事，讲述东施模仿西施的美态，结果反而显得更加丑陋。寓意
告诫人们要根据自己的实际情况去做事，不要盲目模仿别人，否则会适得其反。
列子
1.
小明看见同学跳舞好看，也学着跳，结果东施效颦，让大家忍俊不禁。2.
她试图模仿名模的走秀姿势，结果东施效颦，引得观众哄堂大笑。3.
他想学网红的说话方式，结果东施效颦，反而显得不自然。4.
小丽模仿歌星的唱腔，结果东施效颦，音调走样。5.
他试图模仿大师的画法，结果东施效颦，画得一团糟。6.
若真也葬花，可谓“～”了，不但不为新奇，而且更是可厌。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第三十回东施效颦的翻译
德语
jemanden nachahmen, zu seinem eigenen Nachteil
日语
東施効顰
法语
imiter quelqu'un à son détriment
英语
aping someone to one's own detriment
东施效颦的字意分解
dōng
1：(会意。从木,官溥说,从日在木中。本义:东方,日出的方向)。
2：同本义。
3：向东,东去。
shī
1：(形声。从(yǎn),也声。本指旗帜)。
2：旗飘动。
3：假借为“吔”。给,给予。引申为施舍。
4：设置;安放。
5：施行;实行;推行。
6：散布;铺陈。
7：加;施加。
8：判罪。
9：陈尸示众。
10：用;运用。
11：恩惠,仁慈。
12：旄羽珥,旗竿头上缀饰物。
13：姓。施琅Shī Láng (1621—1696) 中国清朝时将领,福建晋江人。字尊侯,号琢公。初为郑芝龙部将,降清后任水师提督。康熙二十二年(1683年)攻灭台湾的郑氏政权。他建议在台湾驻兵屯守,以备御西方殖民者的侵略,为清政府所采纳。封靖海侯。
xiào
1：(形声。从攴(pū),交声。“攴”有致力的意思。本义:献出;尽力)。
2：同本义。
3：明白。
4：考查。考核。
5：授还,授。
6：显示;呈现。
7：效验,验证。
8：效劳,效忠。
9：摹仿;师法。
10：字又作傚。
11：功效;效果;结果。
12：经验。
pín
1：(形声。从频,卑声。本义:皱眉) 同本义。
东施效颦，常用汉语成语，读音是（dōng shī xiào pín）。abcd式组合，东施效颦意思是：比喻模仿别人，不但模仿不好，反而弄巧成拙，贻笑大方。 告诫人们要根据自己的实际情况去做事，不要盲目模仿别人，否则会适得其反。