照猫画虎的解释
比喻照着样子模仿，往往是指生搬硬套，模仿得不像。
出处
1.
清·李绿园《歧路灯》第11回：“这大相公聪明得很，他是照猫画虎，一见即会套的人。”2.
宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》：'与可画竹，初不自贵重，近且漫浪，或笑以为画虎不成反类狗。'寓意
提醒人们在模仿时要灵活运用，不能机械地照搬。
列子
1.
小明在画画课上照猫画虎，结果画出来的老虎一点都不像。2.
她在做蛋糕时照猫画虎，结果味道完全不对。3.
他照猫画虎地模仿名人的演讲，结果显得非常生硬。4.
小红照猫画虎地学着跳舞，结果动作很不协调。5.
他在写文章时照猫画虎，结果文风显得非常不自然。6.
至于搞工业，还得～地跟人家学。 ★张天民《创业·不信没石油》照猫画虎的翻译
德语
eine Katze nachzeichnen und einen Tiger malen
日语
猫を写いて虎を描く
法语
imiter un tigre en copiant un chat
英语
to draw a tiger by copying a cat
照猫画虎的字意分解
zhào
1：(形声。从火,昭声,字亦作炤。本义:明亮;光明) 同本义。
2：照射,照耀。
3：映照;反射影像。
4：照顾;照料。
5：察知;明白。
6：(zhào)。显示。
7：日光。
8：凭据;证明。
9：表示方向,可加助词“着”,相当于“对”、“向”。
10：按,依。按原样或某种标准做。
māo
1：家猫,久已被人类驯养的一种食肉类动物 ,通常被认为是一个独立的种,虽然可能是由几种旧大陆的小型野猫的杂交后代中通过自然选择而最后衍生的,有一些变种,主要的区别在于皮毛的长短,体形以及尾的有无。
2：姓。
máo
1：
huà
1：(会意兼指事。金文。上面是“聿”(yù),象以手执笔的样子,是“笔”的本字;下面象画出的田界。整个字形,象人持笔画田界之形。本义:划分,划分界线)。
2：同本义。
3：绘画;作画。
4：截止;停止。
5：谋划;策划。
6：横划过去。
7：成品画。
8：计策;计谋。
hǔ
1：(象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义:老虎)。
2：同本义 ,亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物(Panthera tigris),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大。
3：比喻残酷凶暴。
4：姓。
hù
1：[方言] 虎不拉：比喜鹊稍大的一种鸟,性猛善鸣。
照猫画虎，一般汉语成语，读音是（zhào māo huà hǔ）。abcd式组合，照猫画虎意思是：比喻照着样子模仿，往往是指生搬硬套，模仿得不像。 提醒人们在模仿时要灵活运用，不能机械地照搬。