千娇百媚的解释
形容女子姿态娇美，风情万种，极尽妩媚之态。
出处
1.
南朝·陈·徐陵《杂曲》诗：“绿黛红颜两相发，千娇百态情无歇。”唐·张文成《游仙窟》：“千娇百媚，造次无可比方；弱体轻身，谈之不能备尽。”2.
出自清代作家曹雪芹的《红楼梦》，原文为'千娇百媚'，用来形容书中人物林黛玉、薛宝钗等人的美貌与风韵。寓意
赞美女子的美貌和风情，表达对美的欣赏和赞叹。
列子
1.
她在舞台上翩翩起舞，千娇百媚，让观众看得如痴如醉。2.
她的笑容千娇百媚，每次见到她都让人心情愉悦。3.
她穿上那件旗袍，显得千娇百媚，引得众人侧目。4.
她的一颦一笑都千娇百媚，让人无法抗拒她的魅力。5.
在聚会上，她千娇百媚地和大家聊天，气氛变得非常活跃。6.
吴衙内在灯下把贺小姐仔细一观，更觉～。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十八千娇百媚的翻译
德语
charmant und verführerisch
日语
千嬌百媚
法语
charmant et séduisant
英语
charming and alluring
千娇百媚的字意分解
qiān
1：(形声。从十,人声。本义:数目。十百为千) 同本义。
2：比喻数甚大;许许多多。
3：田间小路。
jiāo
1：(形声。从女,乔声。本义:妩媚可爱)。
2：同本义(柔嫩美态)。
3：柔弱。
4：任性。
5：对儿童的称谓。
6：爱;宠爱。
bǎi
1：(会意。从一,从白。“白”假借为“百”。本义:数词)。
2：十个十。一百,100。
3：概数。言其多,许多的,众多的。
4：多种多样的;各种的。
5：所有;一切;凡。
6：增为百倍。
7：姓。
mèi
1：(形声。从女,眉声。“眉”也有示意作用,表示以目媚人。本义:爱;喜爱)。
2：同本义。
3：逢迎取悦。
4：姿态可爱,侧重于婀娜多姿,逗人爱。
5：假借为“魅”。具有魅力,具有诱惑力或吸引力的。
千娇百媚，一般汉语成语，读音是（qiān jiāo bǎi mèi）。abcd式组合，千娇百媚意思是：形容女子姿态娇美，风情万种，极尽妩媚之态。 赞美女子的美貌和风情，表达对美的欣赏和赞叹。