惨不忍闻的解释
形容情景或气味极其凄惨，令人不忍闻见。常用于形容极其恶劣的环境或令人不忍卒读的文字。
出处
1.
清·李宝嘉《官场现形记》第二十一回：“一时哀号之声，惨不忍闻。”2.
出自《孟子·梁惠王上》：'老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌，庶人不忍其亲之饿，子弟不忍其兄之穷，闻之者莫不凄然泪下，惨不忍闻。'寓意
提醒人们关注和同情他人的痛苦，强调对悲惨情景的深刻感受。
列子
1.
看到灾区的惨状，他感到惨不忍闻。2.
听到那段悲惨的故事，她觉得惨不忍闻。3.
工地上的卫生条件实在是惨不忍闻。4.
那场事故后的现场，惨不忍闻。5.
听到虐待动物的新闻，他觉得惨不忍闻。6.
遥见何家坟中，树木阴森，哭声成籁，或父呼子，或夫觅妻，呱呱之声，草畔溪间，比比皆是，～！ ★清·陈天华《狮子吼》第二回惨不忍闻的翻译
德语
zu grausam, um es zu ertragen
日语
聞くに堪えないほど悲惨
法语
trop horrible à supporter
英语
too gruesome to bear
惨不忍闻的字意分解
cǎn
1：(形声。从心,参声。本义:残酷,狠毒)。
2：同本义。
3：悲痛;伤心。
4：厉害;程度严重。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
rěn
1：(形声。从心, 刃声。本义: 忍耐、 容忍)。
2：同本义。
3：抑制; 克制。
4：愿意; 舍得。
5：认识,识别。
6：坚韧。
7：残忍;忍心;狠心。
8：怎;岂。
9：姓。
wén
1：(形声。从耳,门声。本义:听到)。
2：同本义。
3：听说;知道。
4：传布,传扬。
5：闻名,出名。
6：嗅;嗅到。
7：询问;问候。
8：知识;见闻。
9：传闻,听到的事情;消息。
10：声望;威望。
惨不忍闻，一般汉语成语，读音是（cǎn bù rěn wén）。abac式组合，惨不忍闻意思是：形容情景或气味极其凄惨，令人不忍闻见。常用于形容极其恶劣的环境或令人不忍卒读的文字。 提醒人们关注和同情他人的痛苦，强调对悲惨情景的深刻感受。