外刚内柔的解释
形容外表刚强，内心柔和，常用来描述人的性格或处事风格。
出处
1.
宋·吴曾《能改斋漫录·议论》：“兵戈既起，将帅擅权，武吏功臣，过求姑息。边蕃远郡，得以骄矜，外刚内柔，上陵下替，此为屈辱又非多乎？”2.
出自《论语·子路》中的“子曰：‘刚毅木讷，近仁。’”后人引申为外刚内柔。寓意
提醒人们不要仅凭外表判断一个人，内在的品质可能与外在表现不同。
列子
1.
他虽然看起来很严厉，但实际上对家人非常温柔，真是外刚内柔。2.
这位老师外刚内柔，对学生要求严格，但私下里却很关心他们的成长。3.
她在工作中表现得非常坚强，但在家里却是一个温柔的妻子，外刚内柔。4.
虽然他外表冷酷，但内心却非常善良，典型的外刚内柔。5.
这位运动员在赛场上表现得非常强硬，但在生活中却是一个温柔的人，外刚内柔。6.
宋·吴曾《能改斋漫录·太祖推服桑维翰》：“边藩远郡，得以骄矜，～，上陵下潜，此为屈辱又非多乎。”外刚内柔的翻译
德语
hart außen, weich innen
日语
外剛内柔
法语
extérieur dur, intérieur tendre
英语
tough exterior, soft interior
外刚内柔的字意分解
wài
1：(会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义:外面;外部)。
2：同本义。与“内”或“里”相对。
3：外表;仪表。
4：表面。
5：古代妻子对丈夫的称呼。
6：外地;异乡。
7：母亲、妻子、姐妹或儿女方面的(指亲属)。
8：指外廷臣僚。
9：指地方官。亦谓京官调任地方官。
10：以外。
11：又如:外作(正业之外的事);外郡(京都以外的州郡);外埠(本地以外的城镇);外境(国境以外的地区)。
12：外来的。
13：又如:外寇(外来的敌兵);外祟(外来的鬼怪、祸祟);外忧(外来的忧患);外比(外附,勾结外乱)。
14：传统戏曲脚色行当。
15：疏远。关系、感情上保持距离。
16：背离。
17：排斥。
18：抛弃。
19：另外;其他;别的。
20：非正式的,非正规的,不正当的。
gāng
1：(形声。从刀,冈声。本义:坚硬)。
2：同本义。
3：坚强。
4：刚正,刚直方正。
5：倔强固执。
6：刚直。
7：表示动作、行为或情况发生在不久之前,相当于“刚才”。
nà
1：(会意。甲骨文字形,从冂入。冂(jiōng)表示蒙盖,入表示进入之物,合而表示事物被蒙盖在里面。本义:入,自外面进入里面)。
2：同本义。
3：交入;接纳
nèi
1：里面。与“外”相对。
2：指某一群体或某一物体的中间。常指国内或朝廷内。
3：室,内室,房室。
4：皇宫;帝王所居之处。
5：又。
6：妇女;女色。
7：古代泛称妻妾。后专称妻。
8：内心。
9：内脏。
róu
1：(形声。从木,矛声。本义:树木可曲可直)。
2：同本义。
3：柔弱;细嫩。
4：柔软。
5：柔和;温和。
6：温柔。
7：软弱;柔弱。
8：安抚或平息,尤其通过让步。
9：通过加工使变软。
10：润泽。
11：车轮的外周。
12：汉代侯国名 。治所在今山东省临沂地区境内。
外刚内柔，一般汉语成语，读音是（wài gāng nèi róu）。abcd式组合，外刚内柔意思是：形容外表刚强，内心柔和，常用来描述人的性格或处事风格。 提醒人们不要仅凭外表判断一个人，内在的品质可能与外在表现不同。