破国亡家的解释
形容国家灭亡，家庭破败，通常用于描述极端的灾难性后果。
出处
1.
唐·汪遵《咏酒二首》诗：“后人不识前贤意，破国亡家事甚多。”2.
出自《左传·成公二年》：'国将亡，必先破其家。'寓意
提醒人们要珍惜和保护自己的国家和家庭，避免因各种原因导致极端的灾难性后果。
列子
1.
经历了这场灾难，他的生意破国亡家，不得不从头开始。2.
这场火灾让他的家破国亡家，所有的积蓄都化为灰烬。3.
由于投资失败，他的事业破国亡家，只能靠亲友接济度日。4.
这场官司打得他破国亡家，最后不得不卖掉房子。5.
这场疾病让他破国亡家，失去了所有的财产和健康。6.
世事纷纷难诉陈，知机端不误终身。若论～者，尽是贪花恋色人。 ★明·冯梦龙《警世通言》第三十三卷破国亡家的翻译
德语
Land ruinieren und Familie zerstören
日语
国を滅ぼし家を亡ぼす
法语
ruiner le pays et détruire la famille
英语
ruin the country and destroy the family
破国亡家的字意分解
pò
1：(形声。从石,皮声。本义:石头开裂;破碎,碎裂)。
2：同本义。
3：破坏;损坏。
4：破亡;衰败;毁灭。
5：击溃;攻破。
6：破除;解除。
7：透;穿;揭穿。
8：射中。
9：敲;打。
10：助词。了。
11：尽;遍。
12：碎裂;不完整。
guó
1：(会意。从“囗”(wéi),表示疆域。从或(即“国”)。“或”亦兼表字音。本义:邦国)。
2：周代,天子统治的是“天下”,略等于现在说的“全国”。
3：国都,一国最高政权机关所在地。又称国城,国邑。
4：国家。
5：古代王、侯的封地。
6：部落。
7：地方。
8：家乡。
9：姓。
wáng
1：(会意。小篆字从入,从乚。“入”是人字。乚(yǐn)隐蔽。合起来表示人到隐蔽处。本义:逃离,出走)。
2：同本义。
3：死。
4：丢失;丧失。
5：灭亡。
6：外出;出门。
7：沉迷于宴饮。
8：
9：过去。
wú
1：古同“无”。
2：没有。
3：副词,通“毋”可译为“不”、“不要”等,表示否定。
jiā
1：(会意。甲骨文字形,上面是“宀”(mián),表示与室家有关,下面是“豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义:屋内,住所)。
2：同本义。
3：引申表示住宅、房屋。
4：家庭,人家。
5：指夫或妻。
6：大夫统治的政治区域,即卿大夫或卿大夫的采地食邑。
7：娘家。
8：学术或艺术流派。
9：经营某种行业的人家或具有某种身分的人。
10：掌握某种专门学识或从事某种工作、担任某种职务的人。
11：指某一集团或某一方面 。 如: 三家条约。
12：家财,财产。
13：又如:分家;发家;家破人亡;抄家。
14：朝廷。
15：又如:汉家(即汉朝);随家(即隋朝);家历(皇朝的历数)。
16：都城。
17：帝王或太子。
18：又如:家吏(皇后或太子的官属)。
19：古代医书上指患某种病的人。
20：私家的,个人的 ,与“公”相对。
21：娶妻;成家。
22：安家;定居。
23：稼穑。种谷曰稼,收获曰穑。
gū
1：
jie
1：词尾。
破国亡家，生僻汉语成语，读音是（pò guó wáng jiā）。abac式组合，破国亡家意思是：形容国家灭亡，家庭破败，通常用于描述极端的灾难性后果。 提醒人们要珍惜和保护自己的国家和家庭，避免因各种原因导致极端的灾难性后果。