家破人亡的解释
形容家庭破败，人员死亡，表达一种极端的悲惨境况。
出处
1.
《晋书·温峤传》：“会琨为段匹磾所害，峤表琨忠诚，虽勋业不遂，然家破人亡，宜在褒崇，以慰海内之望。”2.
出自《三国志·魏书·陈思王植传》，原文是“家破人亡，宗族殞绝”，用来描述当时的悲惨状况。寓意
提醒人们要珍惜家庭和亲情，警惕灾难和不幸的降临。
列子
1.
一场大火让这个原本幸福的家庭家破人亡。2.
因为一场意外事故，这个家庭家破人亡，再也无法恢复往日的欢乐。3.
他赌博成瘾，最终导致家破人亡，令人惋惜。4.
天灾无情，让许多家庭家破人亡，令人痛心。5.
战争让这个小村庄家破人亡，村民们流离失所。6.
朱家从朱老巩气死，朱老忠的姐姐跳河自尽，朱老忠只身闯关东，闯得～。 ★梁斌《红旗谱·代序》家破人亡的翻译
德语
Familie ruiniert und Menschen tot
日语
家が滅び、人々が死ぬ
法语
famille ruinée et personnes mortes
英语
family ruined and people dead
家破人亡的字意分解
jiā
1：(会意。甲骨文字形,上面是“宀”(mián),表示与室家有关,下面是“豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义:屋内,住所)。
2：同本义。
3：引申表示住宅、房屋。
4：家庭,人家。
5：指夫或妻。
6：大夫统治的政治区域,即卿大夫或卿大夫的采地食邑。
7：娘家。
8：学术或艺术流派。
9：经营某种行业的人家或具有某种身分的人。
10：掌握某种专门学识或从事某种工作、担任某种职务的人。
11：指某一集团或某一方面 。 如: 三家条约。
12：家财,财产。
13：又如:分家;发家;家破人亡;抄家。
14：朝廷。
15：又如:汉家(即汉朝);随家(即隋朝);家历(皇朝的历数)。
16：都城。
17：帝王或太子。
18：又如:家吏(皇后或太子的官属)。
19：古代医书上指患某种病的人。
20：私家的,个人的 ,与“公”相对。
21：娶妻;成家。
22：安家;定居。
23：稼穑。种谷曰稼,收获曰穑。
gū
1：
jie
1：词尾。
pò
1：(形声。从石,皮声。本义:石头开裂;破碎,碎裂)。
2：同本义。
3：破坏;损坏。
4：破亡;衰败;毁灭。
5：击溃;攻破。
6：破除;解除。
7：透;穿;揭穿。
8：射中。
9：敲;打。
10：助词。了。
11：尽;遍。
12：碎裂;不完整。
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
wáng
1：(会意。小篆字从入,从乚。“入”是人字。乚(yǐn)隐蔽。合起来表示人到隐蔽处。本义:逃离,出走)。
2：同本义。
3：死。
4：丢失;丧失。
5：灭亡。
6：外出;出门。
7：沉迷于宴饮。
8：
9：过去。
wú
1：古同“无”。
2：没有。
3：副词,通“毋”可译为“不”、“不要”等,表示否定。
家破人亡，一般汉语成语，读音是（jiā pò rén wáng）。abac式组合，家破人亡意思是：形容家庭破败，人员死亡，表达一种极端的悲惨境况。 提醒人们要珍惜家庭和亲情，警惕灾难和不幸的降临。