著书等身的解释
形容著书很多，作品多得可以和自己的身高相等，常用来赞扬某人著述丰硕。
出处
1.
《宋史·贾黄中传》：“黄中幼聪悟，方五岁，玭每旦令正立，展书卷比之，谓之等身书，课其诵读。”2.
南朝·梁·钟嵘《诗品·上品》：'著述等身，汗流浃背。'寓意
表达对某人勤奋写作和学术成就的赞扬，强调其作品的丰硕和影响力。
列子
1.
这位作家一生致力于文学创作，著书等身，深受读者喜爱。2.
经过多年的努力，他终于实现了著书等身的梦想。3.
她的学术研究成果丰硕，著书等身，成为该领域的权威。4.
他虽然年事已高，但仍坚持写作，著书等身，令人敬佩。5.
这位历史学家通过数十年的研究，著书等身，为后人留下了宝贵的财富。6.
黟汪先生南士，绩学敦行，～，以稽古余力，重为蒐补。（鲁迅《古集序跋集·关于汪辑本〈谢承后汉书〉》）著书等身的翻译
德语
so viel geschrieben haben wie man selbst groß ist
日语
著書が身長に匹敵する
法语
avoir écrit autant que sa propre taille
英语
to have written as much as one's own height
著书等身的字意分解
zhù
1：(形声。从艸,者声。“艸”长在地面上,表示显露。本义:明显,显著;突出) 同本义。
2：显现;显扬。
3：又。
4：写作;撰述,用文字显明地表述。
5：画图。
6：明了。
7：登记,记载。
8：标出。
9：建立;引申为成就。
10：土著 。指定居不迁的人。
shū
1：(形声。从聿,者声。聿(yù),即笔。隶书省“者”成“曰”。《说文》:“书,箸也。”箸(著)即显明。合起来表示用笔使文字显明,“者、箸”音近,故“者”有表意作用。本义:书写,记录,记载)。
2：同本义。
3：画。
4：书籍,装订成册的著作。
5：信件,信函。
6：奏章;文书,文件。
7：书法。
8：《尚书》的简称。
9：文字。
10：又如：书理(即文理。文辞之义理与脉络);书士(从事文字、文书工作的人员);书轨(指国中所用文字与车轨);书计(文字与筹算)。
11：指“六书”,即中国古代分析文字的理论。
12：古代皇帝的诏书。
13：姓。
děng
1：(会意。从竹,寺声。寺官曹之等平也,寺者,简册杂积之地,寺亦声。本义:整齐的简册)。
2：同本义。
3：等级;辈分。
4：台阶。
5：类型;样子。
6：等同,使一样。
7：等待,等候。
8：区别等次。
9：程度、数量相等。
10：用在人称代词或指人的名词后面,表示复数。
11：列举后煞尾。
12：表示列举未尽(可叠用)。
13：一样,同样。
shēn
1：(象形。象人之形。本义:身躯的总称)。
2：同本义。
3：物件的主体部分。
4：自己,自身。
5：生命,性命。
6：地位或身分。
7：毕生,一辈子。
8：亲身,亲自。
9：怀孕。
10：体验。
11：担当。
12：担任。
著书等身，一般汉语成语，读音是（zhù shū děng shēn）。abcd式组合，著书等身意思是：形容著书很多，作品多得可以和自己的身高相等，常用来赞扬某人著述丰硕。 表达对某人勤奋写作和学术成就的赞扬，强调其作品的丰硕和影响力。