风雨同舟 fēng yǔ tóng zhōu

abcd式
拼音fēng yǔ tóng zhōu
注音ㄈㄥˋㄩˋㄊㄨㄥˊㄓㄡ
繁体風雨同舟
感情褒义
近义词
反义词
风雨同舟的解释
比喻在困难和逆境中共同面对,携手共渡难关。
出处

1.

《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟共济,遇风,其相救也如左右手。”

2.

出自《宋史·岳飞传》,原句为“文官不爱钱,武官不怕死,天下太平矣。”后人引申为风雨同舟。
寓意
强调团结一致、共同面对困难的重要性,体现出坚韧和合作精神。
列子

1.

在家庭遇到经济困难时,夫妻二人风雨同舟,共同努力渡过难关。

2.

朋友之间在事业上遇到挫折时,风雨同舟,相互支持。

3.

团队成员在项目面临挑战时,风雨同舟,齐心协力完成任务。

4.

在自然灾害面前,社区居民风雨同舟,共同重建家园。

5.

在公司面临市场竞争时,员工们风雨同舟,努力提升业绩。

6.

诸公热诚毅力,十倍仲恺,当有善法,济此艰难。庶几~,危亡共拯。 ★廖仲恺《辞财政部长职通电》

风雨同舟的翻译
德语
durch dick und dünn
日语
風雨同舟
法语
dans les bons comme dans les mauvais moments
英语
through thick and thin
风雨同舟的字意分解
fēng
1:(形声。从虫,凡声。“风动虫生”故字从“虫”。本义:空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动)。
2:同本义。
3:风俗;风气。
4:风范,气度,韵致。
5:风声,消息。
6:“诗经”六义之一。指《诗经》中三种诗歌类型的一种,即《国风》中收集的民俗歌谣。
7:男女间的情爱。
8:刮风;起风。
9:走逸。
10:嬉戏。
11:癫狂。
12:(fán)。大凡,大概。
13:姓。
fěng
1:讽刺;委婉劝告
fèng
1:比喻感化。
1:雨,从云层中降向地面的水。
2:比喻朋友。
3:比喻教导之言,教泽。
4:譬喻离散。
1:(象形。甲骨文字形,象下雨形。“雨”是汉字的一个部首,从“雨”的字都与“雨水”有关。本义:下雨)。
2:同本义。
3:又。
4:天上降下。
5:密集地射击或投掷。
tóng
1:(会意。从冃,从口。冃(mào),重复。本义:聚集)。
2:同本义。
3:相同,一样,共同(侧重于同样,齐一)。
4:参与;一起干某事。
5:共,共一个。
6:齐一;统一。
7:共同。到一处。
8:中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同”。
9:中国古代土地面积单位,地方百里为同。
10:中国古代爵一类的酒器。
11:引进共同行动者 。
12:给,为。
13:和,表示并列关系 。
14:姓。
tòng
1:——见“胡同”hútòng。
zhōu
1:(象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用“舟”,汉以后用“船”渐多起来。本义:船)。
2:同本义。
3:尊彝等器的托盘。
4:酒器名。
5:用船过渡。
6:姓。

风雨同舟,常用汉语成语,读音是(fēng yǔ tóng zhōu)。abcd式组合,风雨同舟意思是:比喻在困难和逆境中共同面对,携手共渡难关。 强调团结一致、共同面对困难的重要性,体现出坚韧和合作精神。