返本还原的解释
指恢复到原来的状态或本来的面貌。常用于形容事物的回归或恢复原状。
出处
1.
元·刘志渊《江神志令》：“返本还原真体现，魂魄聚，净无阴。”2.
《庄子·达生》：'吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已；已而为知者，殆而已矣。'后人引申为返本还原。寓意
强调事物回归本源的重要性，提醒人们不要忘记初心。
列子
1.
经过一番努力，这块土地终于返本还原，重新焕发生机。2.
经过修复，这幅古画返本还原，恢复了原有的色彩和光泽。3.
经过多次调整，这台机器终于返本还原，恢复了正常运转。4.
经过一番整顿，这家店铺返本还原，重新赢得了顾客的信任。5.
经过一番清理，这座公园返本还原，恢复了原有的自然风貌。6.
后来直使得一尊古佛，来度柳翠，归依正道，～，成佛作祖。 ★明·冯梦龙《喻世明言》卷二十九返本还原的翻译
德语
zurück zum ursprünglichen Zustand
日语
元に戻る
法语
retour à l'état initial
英语
return to the original state
返本还原的字意分解
fǎn
1：(形声。从辵,反声。字本作“反”。本义:回归,返回)。
2：同本义。
3：归还。
4：更换。
běn
1：(指事。小篆字形,从“木”,下面的一横是加上的符号,指明树根之所在。本义:草木的根或靠根的茎干)。
2：同本义。
3：本宗族。
4：事物的根基或主体。
5：母金,本钱。
6：根源,本源。
7：古代指农业生产。
8：底本。
9：原来的;本来的。
10：推究,推原。
11：自己或自己方面的。
12：这,那。
13：用于植物。株;棵。
14：原先,本来。
hái
1：——表示某些语气,有时兼有连接前后分句的作用。“还”表示的语气大体上可以分成平、扬、抑三类。
2：表示平的语气,不含轻重抑扬的意思。
3：表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”相当。
4：跟“虽然、尽管”等连用,表示行为状况不因别的条件改变而改变。如:虽然已经宣布散会,人们还在继续争论(表示行为重复,有“重新、再”的意思。如:京剧团明天还演一场)。
5：表示扬的语气,把事情往大里、高里、重里说。
6：表示抑的语气,把事情往小里、低里、轻里说。
7：表示感情为主,意思有的可以用前面三项来解释,但那是次要的。
huán
1：(形声。从辵(chuó,表示与行走有关),瞏(huán)声。本义:返回)。
2：同本义。
3：回头;回顾。
4：环绕。
5：恢复;还原。
6：来,到来。
7：交还;归还。
8：偿还;交付。
9：后退。
10：
11：经营;谋画。
12：惑乱。
13：仍然;重复。
14：反而。
15：迅速。
yuán
1：(会意。小篆字形。象泉水从山崖里涌出来。从厂(hǎn),象山崖石穴形。从泉。本义:水源,源泉)。
2：“源”的古字。水源,水流起头的地方。
3：起源;根本;根由。
4：又。
5：又。
6：原野。
7：原来。
8：本来。
9：推究。
10：宽恕。
返本还原，一般汉语成语，读音是（fǎn běn huán yuán）。abcc式组合，返本还原意思是：指恢复到原来的状态或本来的面貌。常用于形容事物的回归或恢复原状。 强调事物回归本源的重要性，提醒人们不要忘记初心。