甘为戎首的解释
甘愿为战争的首领，形容勇敢无畏，敢于担当。
出处
1.
《礼记·檀弓下》：“毋为戎首，不亦善乎？”2.
出自《左传·襄公二十三年》，原文为“甘为戎首，敢不承命”，意为甘愿为战争的首领，不敢不接受命令。寓意
强调勇气和责任感，鼓励在关键时刻敢于担当。
列子
1.
在团队面临困难时，他甘为戎首，带领大家渡过难关。2.
面对紧急情况，小组长甘为戎首，迅速组织救援。3.
在项目陷入僵局时，他甘为戎首，提出新的解决方案。4.
在比赛的关键时刻，队长甘为戎首，激励队友奋勇拼搏。5.
在公司危机时刻，他甘为戎首，主动承担责任，稳定局面。6.
曹、吴祸国穷兵，残民以逞，～，举国痛心。 ★冯玉祥《我所知道的蒋介石》第六十六章甘为戎首的翻译
德语
bereit, der Anführer im Kampf zu sein
日语
戦いのリーダーになることを厭わない
法语
prêt à être le chef de guerre
英语
willing to be the leader in battle
甘为戎首的字意分解
gān
1：(会意兼指事。小篆从口,中间的一横象口中含的食物,能含在口中的食物往往是甜的、美的。汉字部首之一,从“甘”的字往往与“甜”、“美味”有关。本义:味美)。
2：同本义。
3：甜。
4：好,及时。
5：甘愿;乐意。
6：美味的食品。
7：甘味,甜味。
8：果名,橘属。
9：嗜好;爱好。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
róng
1：(会意。从戈,从十。“戈”是兵器,“十”是铠甲的“甲”。本义:古代兵器的总称。弓、殳、矛、戈、戟为古代五戎)。
2：同本义。
3：兵车。
4：军队。
5：战争。敌对双方的军事行动。
6：戎羌,中国古代称西部民族。
7：兵士。
8：敌寇。
9：古国名 。故地在今山东省曹县东南。
10：征伐;进行武装的敌对行动。
11：拔除。
12：假借为“从”。相助。
13：假借为“崇”。大。
14：表示第二人称,相当于“你”、“你们”。
15：姓。
shǒu
1：(象形。金文字形,上面是头发和头皮,用以表示头盖;下面是眼睛,用以代表面部。本义:头)。
2：同本义。
3：首领,团体的领导人。
4：开端;开头;前端。
5：要领。
6：剑柄上的环。
7：位次。方;面。
8：第一。
9：形容迟疑不决。
10：告发。
11：自首,犯人自己到有关部门去交代罪行。
12：头向着。
13：向着…出发。
14：屈服;服罪。
15：标明;显示。
16：最早;首先。
甘为戎首，一般汉语成语，读音是（gān wèi róng shǒu）。abcd式组合，甘为戎首意思是：甘愿为战争的首领，形容勇敢无畏，敢于担当。 强调勇气和责任感，鼓励在关键时刻敢于担当。