门当户对 mén dāng hù duì

abac式
拼音mén dāng hù duì
注音ㄇㄣˊㄉㄤˋㄏㄨˋㄉㄨㄟˋ
繁体門當噹户對
感情中性
近义词
反义词
门当户对的解释
指两家社会地位、经济条件相当,适合结为亲家。常用来形容婚姻双方家庭条件的匹配。
出处

1.

元·王实甫《西厢记》第二本第一折:“虽然不是门当户对,也强如陷于贼中。”

2.

出自《晋书·王济传》:'吾家世为三公,贵戚朱门,门当户对。'
寓意
强调婚姻中家庭背景和社会地位的匹配,体现传统婚姻观念。
列子

1.

小丽和小明的家庭背景相似,父母都觉得他们是门当户对的一对。

2.

在传统的观念中,门当户对的婚姻更容易获得长辈的祝福。

3.

他们虽然相爱,但因为门不当户不对,家人极力反对。

4.

两个家族在商业上都有很高的地位,因此被认为是门当户对的结合。

5.

婚礼上,双方亲友都为这门当户对的结合感到高兴。

6.

我想他两家也就算~了,一说去,自然成的;谁知他这会子来了,说不中用。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第七十二回

门当户对的翻译
德语
sozial und wirtschaftlich passend
日语
門当戸対
法语
de condition sociale et économique équivalente
英语
well-matched in social and economic status
门当户对的字意分解
mén
1:(象形。甲骨文字形,象门形。“门”是汉字的一个部首。本义:双扇门,门)。
2:同本义 。房屋垣墙等建筑物,在出入通口处所设可开关转动的装置。古代门与户有别,一扇曰户,两扇曰门;又在堂室曰户,在区域曰门。
3:房屋、围墙、车船等的出入口。
4:门前,门口。
5:形状或作用像门的东西。
6:门径;诀窍。
7:家;家族。
8:学术思想或宗教的派别。
9:守门。
10:攻门。
dāng
1:(形声。从田,尚声。本义:两块田相当、相等)。
2:对等;相当于。
3:面对着。
4:承担。
5:主持。
6:阻挡。
7:用武力抵敌。
8:应当。
9:判决罪人,断狱。
10:在。
11:本,这。
12:假使。
dàng
1:主领;典领。
2:抵押,用实物作抵押向当铺借钱。
3:当作;算是。
4:抵得上。
5:顶替。
6:适合,适当。
7:指事情发生的那个时候或地方。相当于“本”、“此”。
1:(象形。甲骨文字形,象门(門)字的一半。汉字部首之一。从“户”的多与门户有关。本义:单扇门)。
2:同本义。
3:住户,人家。一家称一户。
4:屋室。
5:酒量。
6:洞穴。
7:阻止。
8:用以计户数。
duì
1:(会意。从口,从“丵”(zhuó,即,古“丛”字,象草木丛生。),从寸。寸,法度也。汉文帝以为责对而伪,言多非诚,故去其口,以从土。本义:应答)。
2:同本义。
3:两者相对;面对。
4:相当;相配。
5:核对,比照着检查。
6:对待,以特定方式待。
7:扬;显扬;指扬威。
8:抵押。
9:朝着。
10:配偶。
11:对手,敌对者。
12:姓。

门当户对,常用汉语成语,读音是(mén dāng hù duì)。abac式组合,门当户对意思是:指两家社会地位、经济条件相当,适合结为亲家。常用来形容婚姻双方家庭条件的匹配。 强调婚姻中家庭背景和社会地位的匹配,体现传统婚姻观念。