亲如兄弟的解释
形容关系非常亲密,像兄弟一样。常用来描述友情深厚或亲人之间的亲密关系。
出处
1.
《魏书·高祖纪》:“胡越之人亦可亲如兄弟。”2.
出自《史记·廉颇蔺相如列传》,描述廉颇与蔺相如的关系,原文为'臣所以去亲者,欲以身徇君也。今君与廉颇同列,廉颇功大而臣小,臣故退避之,恐伤君之义。',后人引申为亲如兄弟。寓意
强调人与人之间的亲密关系和深厚友谊,倡导互相帮助和理解。
列子
1.
他们从小一起长大,亲如兄弟,做什么事情都互相帮助。2.
虽然他们不是亲兄弟,但几十年的交情使他们亲如兄弟。3.
在困难的时候,他总能得到朋友的帮助,真是亲如兄弟。4.
他们在工作中配合默契,私下里也亲如兄弟。5.
尽管他们性格迥异,但相处多年后已经亲如兄弟。6.
袁承志和他相处十余年,早已~,知他不舍得与自己分离,心下也感怅惘。 ★金庸《碧血剑》第三回亲如兄弟的翻译
德语
wie Brüder
日语
兄弟のように親しい
法语
comme des frères
英语
as close as brothers
亲如兄弟的字意分解
qīn
1:(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)。
2:同本义。
3:亲密。与“疏”相对。
4:准,准确。
5:更新。
6:艰苦。
7:父母。也单指父亲或母亲。
8:泛指有血统或婚姻关系的人。
9:亲密的、可靠的人。
10:亲自,亲身。
11:亲近;接近。
qìng
rú
1:(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2:同本义。
3:好像, 如同。
4:比得上,及。
5:去,往。
6:遭遇,际遇。
7:相敌;抵挡。
8:应当。
9:按照。
10:假如,如果。
11:与,和。
12:或——表示选择关系。
13:而——表示连接。
14:用于语末,相当于“然”。
15:用于语末,相当于“焉”。
16:相当于“乎”。
xiōng
1:(会意。据甲骨文,上为“口”,下为匍伏的人。小篆从口,从儿(人)。象一人在对天祈祷,是“祝”的本字。本义:兄长)。
2:同本义。
3:亲戚中同辈男性中年龄比自己大的。
4:对他人的尊称。
5:古代亦以称姐。
6:指物之先生而大者。
dì
1:(象形。甲骨文字形,象有绳索围绕于“弋”,象竖立有杈的短木桩。绳索捆束木桩,就出现了一圈一圈的“次第”。本义:次第)。
2:同本义。
3:弟弟。
4:古代亦称妹为弟。
5:敬爱兄长。

亲如兄弟,常用汉语成语,读音是(qīn rú xiōng dì)。abcd式组合,亲如兄弟意思是:形容关系非常亲密,像兄弟一样。常用来描述友情深厚或亲人之间的亲密关系。 强调人与人之间的亲密关系和深厚友谊,倡导互相帮助和理解。