吊尔郎当的解释
形容人懒散拖沓、不修边幅、吊儿郎当的样子，常带有贬义。
出处
出自清代李宝嘉《官场现形记》第五十三回：“那知到了饭店里，胡乱吃了一点，就吊儿郎当的走了。”
寓意
提醒人们要注意自己的行为举止，避免给人留下不好的印象。
列子
1.
他总是吊儿郎当的样子，让人觉得很不靠谱。2.
上班时间吊儿郎当，老板看在眼里，很不满意。3.
考试前他还在吊儿郎当，结果成绩很差。4.
看到他吊儿郎当的样子，妈妈很生气。5.
朋友聚会时，他吊儿郎当的态度让大家都很无奈。6.
你不能总是这样～的好不好？吊尔郎当的翻译
德语
nachlässig und schlampig
日语
ぞんざいでだらしない
法语
négligent et désinvolte
英语
careless and sloppy
吊尔郎当的字意分解
diào
1：(吊为弔的俗字。会意。甲骨文字形,象人持弋射矰(zēng)缴之形。古人死而不葬,只是放在荒野里用柴薪盖着,但怕禽兽要来吃,连送丧的亲友都带着弓箭前来帮助驱除。本义:悼念死者)。
2：同本义。
3：引申为慰问。
4：在牌戏中 。如:接连吊三圈主牌。如:吊主。
5：提取。
6：落下。
7：哀伤,悲悯。
8：善;良好。
ěr
1：(形声。本义:窗格花纹)。
2：同本义。
3：后引作薾。华盛的样子。
4：近。
5：浅近。
6：第二人称代词。
7：
8：那。
9：这个;此。
10：如此;这样。
11：形容词、副词的词尾,相当于“然”。
12：
13：表示限止用在句末,可译为“而己”“罢了”。
láng
1：(形声。从邑,良声。从“邑”,表示与行政区域有关。本义:古邑名。在今山东金乡县境)。
2：古地名。春秋鲁邑。
3：在今山东省鱼台县东北,是费伯的食邑。
4：在今山东省曲阜县附近。
5：郎,古廊字。原指宫殿廷廊,置侍卫人员所在。官名。
6：旧时妇女对丈夫或情人的昵称。
7：汉魏以后少年的美称。
8：旧时对一般男子的尊称。
9：仆人称主人为郎。
10：又。
11：室外有顶的过道。
12：朝廷。
dāng
1：(形声。从田,尚声。本义:两块田相当、相等)。
2：对等;相当于。
3：面对着。
4：承担。
5：主持。
6：阻挡。
7：用武力抵敌。
8：应当。
9：判决罪人,断狱。
10：在。
11：本,这。
12：假使。
dàng
1：主领;典领。
2：抵押,用实物作抵押向当铺借钱。
3：当作;算是。
4：抵得上。
5：顶替。
6：适合,适当。
7：指事情发生的那个时候或地方。相当于“本”、“此”。
吊尔郎当，常用汉语成语，读音是（diào ěr láng dàng）。abcd式组合，吊尔郎当意思是：形容人懒散拖沓、不修边幅、吊儿郎当的样子，常带有贬义。 提醒人们要注意自己的行为举止，避免给人留下不好的印象。