吃力不讨好的解释
形容做事费力气却得不到好结果，含有不值得的意思。
出处
1.
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回：“老实说，有了钱，与其这样化的吃力不讨好，我倒不如拿来孝敬点给叔公了。”2.
出自清代李宝嘉《官场现形记》第五十回：“他这番费尽心机，真是吃力不讨好。”寓意
提醒人们在做事时要考虑投入与回报的平衡，避免无谓的付出。
列子
1.
他费了好大劲去帮朋友搬家，结果朋友一句感谢的话都没有，真是吃力不讨好。2.
为了这个项目加班加点，结果领导不满意，真是吃力不讨好。3.
她精心准备了一桌菜，结果家人都不喜欢，真是吃力不讨好。4.
为了这次活动，我跑前跑后，结果没人注意到我的努力，真是吃力不讨好。5.
我花了好几个小时教他数学，结果他还是考得不好，真是吃力不讨好。6.
严格说来，诗歌的翻译是～的事。 ★茅盾《白居易及其同时代的诗人》吃力不讨好的翻译
德语
undankbare Aufgabe
日语
骨折り損のくたびれもうけ
法语
tâche ingrate
英语
thankless task
吃力不讨好的字意分解
chī
1：(形声。从口,乞声。本义:口吃,结巴) 同本义。
2：(形声。从口,契声。本义:吃东西。按:“吃”在古代一般不当“吃东西”讲。“吃东西”的意义古代写作“喫”。汉字简化后“喫”写作“吃”)。
3：吃东西。与“喝”形成对照。
4：被;让;由于。
lì
1：(象形。甲骨文字形,象耒形,有柄有尖,用以翻地。用耒表示执耒耕作需要花费力气。“力”是汉字部首之一。本义:体力,力气)。
2：同本义。
3：力量。
4：能力。
5：威力;权势。
6：劳役;仆役。
7：本指制法成治之功,后泛指功劳。
8：兵士。
9：勤;致力,努力;从事于。
10：役使。
11：尽力,竭力。
12：姓。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
tǎo
1：(会意。从言,从寸。言,言论。寸,法度。用言论和法度进行处治。本义:声讨)。
2：同本义。
3：讨伐;诛戮。
4：探究。
5：索取。
6：诛杀。
吃力不讨好，一般汉语成语，读音是（chī lì bù tǎo hǎo）。abcd式组合，吃力不讨好意思是：形容做事费力气却得不到好结果，含有不值得的意思。 提醒人们在做事时要考虑投入与回报的平衡，避免无谓的付出。