凄然泪下的解释
形容因为悲伤或感动而泪流满面。
出处
1.
明·罗贯中《三国演义》第五十五回：“玄德听罢，蓦然想起在吴繁华之事，不觉凄然泪下。”2.
出自《诗经·邶风·北门》：'泣涕如雨，凄然泪下。'寓意
表达对悲伤或感动的强烈情感，提醒人们珍惜情感和时刻。
列子
1.
听到这个悲伤的消息，她凄然泪下，无法自已。2.
电影的结局太感人了，观众们纷纷凄然泪下。3.
回忆起那段艰难的日子，他不禁凄然泪下。4.
听到朋友的遭遇，她感到非常同情，凄然泪下。5.
在毕业典礼上，许多学生想到即将分别，都凄然泪下。6.
在路非止一日，回到东都，见了妻子，好生惭赧，终日只在书房里发愤攻书。每想起落第的光景，便～。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》第二十五卷凄然泪下的翻译
德语
Tränen fließen
日语
涙が流れる
法语
des larmes coulent
英语
tears streaming down
凄然泪下的字意分解
qī
1：(淒俗作“凄”。形声。从水,妻声。本义:云雨兴起的样子)。
2：同本义。
3：寒冷。
4：凄凉。
rán
1：(会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。声符读yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义:燃烧)。
2：同本义。“然”是“燃”的本字。
3：俗字作“燃”。
4：明白。
5：耀;照耀。
6：以为…对;同意。
7：形成。
8：宜;合适。
9：但是,然而。
10：于是。
11：是,对 假借为嘫。
12：如此,这样,那样。
13：用作形容词或副词的词尾,表示状态,有“如”的意义。
14：用作句末语气词,表示比拟,有“…的样子”之意。常与“如”、“若”连用,有“如…一般”、“像…一样”之意。
15：用作句末语气词,表示断定或决定,相当于古汉语的“焉”、“也”。
16：姓。
lèi
1：(形声。从水,戾(lì)声。简化字“泪”是个从“水”从“目”的会意字。本义:眼泪)。
2：同本义。
3：流泪。
xià
1：(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2：同本义。
3：地。
4：臣下;百姓;群众。
5：方面。
6：特指湖泽。
7：地表之下。
8：里面。
9：旧时时间单位,相当于“点”。
10：指时间、处所、范围。
11：位在下的人。
12：下来。
13：落下;降下。
14：弯屈。
15：卸下。
16：发表、宣告。
17：去;到。
18：做饭。
19：夺得、攻取、占领或攻占。
20：又如:连下数城。
21：歇宿;收留。
22：又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23：投降。
24：又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25：居人之下;谦让。
26：又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27：安扎。
28：拍。
29：身分、地位低。
30：次序或时间在后。
凄然泪下，一般汉语成语，读音是（qī rán lèi xià）。abcd式组合，凄然泪下意思是：形容因为悲伤或感动而泪流满面。 表达对悲伤或感动的强烈情感，提醒人们珍惜情感和时刻。