倚姣作媚 yǐ jiāo zuò mèi

abac式
拼音yǐ jiāo zuò mèi
注音ㄧˇㄐㄧㄠㄗㄨㄛˋㄇㄟˋ
繁体倚姣作媚
感情贬义
近义词
反义词
倚姣作媚的解释
形容女子以娇柔的姿态来取悦他人,常带有轻佻或媚俗的意味。
出处

1.

清·曹雪芹《红楼梦》第七十九回:“先时不过挟制薛蟠,后来倚姣作媚,将及薛姨妈,后将至宝钗。”

2.

出自《诗经·卫风·硕人》中的“手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。”
寓意
提醒人们不要过于依赖外在的娇柔姿态来取悦他人,应注重内在的品质。
列子

1.

她在舞会上倚姣作媚,吸引了不少人的目光。

2.

他不喜欢她那种倚姣作媚的表现,觉得不够真诚。

3.

为了赢得比赛,她在舞台上倚姣作媚,赢得了观众的掌声。

4.

她在相亲时倚姣作媚,希望给对方留下深刻印象。

5.

在聚会上,她倚姣作媚,试图让大家注意到她。

倚姣作媚的翻译
德语
kokett und verführerisch auftreten
日语
甘えた態度で誘う
法语
se comporter de manière coquette et séductrice
英语
act coy and seductive
倚姣作媚的字意分解
1:(形声。从人,奇声。本义:斜靠着)。
2:同本义。
3:依靠;依赖。
4:拄。
5:依照,合着。
6:姓。
jiāo
1:(形声。从女,交声。本义:修长美丽)。
2:同本义。
3:容貌美好的。
zuō
1:作坊,手工业工场。
zuò
1:(会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义:人起身)。
2:同本义。
3:起来;开始工作。
4:产生,兴起。
5:做;创制;制作;从事某种活动。
6:写作,创作。
7:《与元九书》。
8:振作。
9:充当。
10:当作。
11:建筑。
12:发出音响,演奏。
13:又如:作倡(演奏音乐或表演歌舞);作健(成为强者。谓奋发称雄)。
14:生出,长出来。
15:又如:作花(长出花蕾;开花);作谷(田里生长着的谷物);作肉(方言。长肉)。
16:培育,造就。
17:又如:作育(造就培养);作新(比喻教化百姓移风易俗);作养(培养,培育);作诲(教诲,训导)。
18:担任。
19:又如:作县(当县官);作吏(担任官职);作宾(担任太子宾客职务);作游(谓游幕。指到各地做幕僚);作邑(当县令)。
20:发生,发作。
21:发出,放射。
22:发动。
23:像;似(唐宋时期出现的)。
24:咒诅。
25:作品;文章。
26:事情,事业。
27:措施;办法。
mèi
1:(形声。从女,眉声。“眉”也有示意作用,表示以目媚人。本义:爱;喜爱)。
2:同本义。
3:逢迎取悦。
4:姿态可爱,侧重于婀娜多姿,逗人爱。
5:假借为“魅”。具有魅力,具有诱惑力或吸引力的。

倚姣作媚,生僻汉语成语,读音是(yǐ jiāo zuò mèi)。abac式组合,倚姣作媚意思是:形容女子以娇柔的姿态来取悦他人,常带有轻佻或媚俗的意味。 提醒人们不要过于依赖外在的娇柔姿态来取悦他人,应注重内在的品质。