灰飞烟灭的解释
形容事物彻底消失或毁灭得无影无踪。
出处
1.
宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词：“谈笑间，樯橹灰飞烟灭。”2.
出自《史记·项羽本纪》：'力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！' 后人用'灰飞烟灭'形容项羽兵败后的悲惨结局。寓意
提醒人们要珍惜当下，面对失败和挫折要有心理准备。
列子
1.
那座古老的建筑在一场大火中灰飞烟灭。2.
他的梦想在现实面前灰飞烟灭。3.
那本珍贵的书在洪水中灰飞烟灭。4.
他们的希望在失败后灰飞烟灭。5.
那段美好的回忆随着时间的流逝灰飞烟灭。6.
岂知转眼之间～，金山化作冰山，极是不难的事。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二灰飞烟灭的翻译
德语
zu Asche verbrannt
日语
灰になって消える
法语
réduit en cendres
英语
reduced to ashes
灰飞烟灭的字意分解
huī
1：(会意。从手,从火。意思是火已熄灭,可以用手去拿。本义:火灰)。
2：同本义。
3：灰尘。
4：灰浆。
5：灰色。白色和黑色的混合色。
6：烧毁;燃烧。
fēi
1：(象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义:鸟飞)。
2：同本义。
3：泛指飞翔。
4：物体随风在空中飘游浮荡。
5：矿物药或颜料,研成细末,置于水中以漂去其浮于水面的粗屑。
6：疾速。
7：没有根据的。
8：不具姓名的。
9：凌空,高。
10：肌肉丰满。
11：奔驰的马。
12：飞星,流星的一种。
yān
1：(形声。从火,因声。本义:物质因燃烧而产生的气体)。
2：同本义。
3：烟状物;云气;雾气。
4：堵塞。
5：烟草。
miè
1：(形声。从水,威(xuè)声。简化字“灭”为会意,从“一”从“火”,“一”表示覆压火上。本义:消灭;灭亡)。
2：同本义。
3：消失,隐没。
4：熄灭。
5：淹没。
灰飞烟灭，一般汉语成语，读音是（huī fēi yān miè）。abcd式组合，灰飞烟灭意思是：形容事物彻底消失或毁灭得无影无踪。 提醒人们要珍惜当下，面对失败和挫折要有心理准备。