免开尊口的解释
表示无需多说,意思是对方已经明白或不需要解释。常用于表示彼此心照不宣或不想继续讨论某个话题。
出处
1.
清·文康《儿女英雄传》第二十六回:“你若果然有成全我的心,卫顾我的话,就请说;要是方才伯父合九公说的那套,我都听见了,也明白了,免开尊口。?”2.
出自清代李宝嘉《官场现形记》第五十八回:“他听见这话,忙站起来,连连作揖说:‘免开尊口,免开尊口。’”寓意
强调彼此之间无需过多言语即可达成共识,体现出默契和理解。
列子
1.
朋友之间误会解开后,他笑着说‘免开尊口’,大家都心照不宣。2.
当我提到那个尴尬的话题时,他立刻说‘免开尊口’,我们便转移了话题。3.
在讨论方案时,领导看出大家的想法一致,便说‘免开尊口’,直接进入下一个议题。4.
当我准备解释时,妻子笑着说‘免开尊口’,我知道她已经明白了。5.
在家庭聚会上,弟弟调皮捣蛋,妈妈笑着说‘免开尊口’,大家都心领神会。6.
何况此刻靠着点小生意,还有饭吃,我看娘舅还是~吧。(清·吴沃尧《九命奇冤》第五回)免开尊口的翻译
德语
keine weiteren Worte nötig
日语
言わずもがな
法语
inutile d'en dire plus
英语
no need to say more
免开尊口的字意分解
miǎn
1:(会意。金文字形,下面是“人”,上面象人头上戴帽形,是冠冕的“冕”本字。由于假借为“免除”义,另造“冕”字。假借义:免除,避免)。
2:脱掉;脱落。
3:赦免,释放。
4:逃避灾难或罪过。
5:去掉;除掉。
6:罢黜。
7:生孩子。同“娩”。
8:分开;分离;别离。
9:低头。
10:努力,尽力。
wèn
1:物之新生、稚弱者。
kāi
1:(会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义:开门)。
2:同本义。
3:打开,开启。
4:引申为开放;舒放。
5:创立,建立,开创,设立。
6:摆开。
7:开掘;开通。
8:教导,启发。
9:开拓,扩展。
10:戏剧开场角色的说白。
11:分离,分开。
12:又如:开交(分开;解决)。
13:放晴。
14:姓。
zūn
1:(会意。甲骨文字形,象双手捧着尊,从酉,从収(gǒng)。小篆从酋,从収。或作寸。本义:酒器)。
2:同本义。
3:敬重;推崇。
4:重视。
5:减损。
6:撙。节制;谦抑。
7:遵行,遵从。
8:置酒,把酒倒入杯、碗、尊中。
9:尊奉。
10:尊贵;高贵。
11:高,高出。
12:年龄大。
13:重要;紧要。
14:敬词。
15:称呼父亲 称别人的父亲。如:尊上,尊大人(称人父母);尊大君(称人父亲);尊甫、尊公(称别人父亲);尊侯(敬称别人父亲);尊堂(敬称他人母亲);令尊 称自己的父亲、母亲。如:尊慈,尊萱(对自己母亲的敬称);家尊。亦以称“伯叔”。
16:称盛酒器。
17:称塑像。
kǒu
1:(象形。甲骨文字形,象人的口形。本义:口腔器官,嘴)。
2:同本义。人类用来发声和进食的器官。
3:出入通过的地方。
4:又。
5:又。
6:口才。
7:刃,武器或器具上刀片的切割边。
8:用于某些物品、家畜及人等。

免开尊口,一般汉语成语,读音是(miǎn kāi zūn kǒu)。abcd式组合,免开尊口意思是:表示无需多说,意思是对方已经明白或不需要解释。常用于表示彼此心照不宣或不想继续讨论某个话题。 强调彼此之间无需过多言语即可达成共识,体现出默契和理解。