摄手摄脚的解释
形容做事小心谨慎,畏手畏脚的样子。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第四十四回:“说着也扬手一下打的那丫头一个趔趄,便摄手摄脚的走至窗前。”2.
出自清代李汝珍的《镜花缘》第五十回:“摄手摄脚,战战兢兢,惟恐一失足成千古恨。”寓意
提醒人们在面对困难或新环境时,不要过分谨慎而失去机会,应适当放开手脚。
列子
1.
他在考试时摄手摄脚,生怕做错题目。2.
她第一次上台演讲,摄手摄脚,显得非常紧张。3.
面对新来的上司,他摄手摄脚,不敢轻易表达意见。4.
小明在做实验时摄手摄脚,生怕弄坏了仪器。5.
在陌生的环境中,他摄手摄脚,不敢轻易尝试新事物。6.
到得晚饭时,姨妈便~,把那小包子里的混帐东西放在茶里面。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十九回摄手摄脚的翻译
德语
zögerlich und vorsichtig
日语
ためらいがちで慎重
法语
hésitant et prudent
英语
hesitant and cautious
摄手摄脚的字意分解
shè
1:(形声。从手,聂声。本义:牵曳)。
2:同本义。
3:执;持。
4:拘捕。
5:辅助、佐助。
6:吸引。
7:拍照。
8:假借为“代”。代理,兼理。
9:上台阶时提起长衣。
10:收敛,聚。
11:整顿;整理。
12:保养。
13:又如:摄护(保护);摄养(保养;养生)。
14:借贷。
15:夹,箝。
16:恐惧,威胁,使慑服。
shǒu
1:(象形。小篆字形,象伸出五指形。本义:人体上肢的总称,一般指腕以下的部分)。
2:同本义。
3:专司某事或擅长某种技艺的人。
4:笔迹。
5:手艺;本领。
6:亲自,亲手。
7:拿着,执持。
8:用手击杀。
9:取。
shè
1:(形声。从手,聂声。本义:牵曳)。
2:同本义。
3:执;持。
4:拘捕。
5:辅助、佐助。
6:吸引。
7:拍照。
8:假借为“代”。代理,兼理。
9:上台阶时提起长衣。
10:收敛,聚。
11:整顿;整理。
12:保养。
13:又如:摄护(保护);摄养(保养;养生)。
14:借贷。
15:夹,箝。
16:恐惧,威胁,使慑服。

摄手摄脚,一般汉语成语,读音是(shè shǒu shè jiǎo)。abab式组合,摄手摄脚意思是:形容做事小心谨慎,畏手畏脚的样子。 提醒人们在面对困难或新环境时,不要过分谨慎而失去机会,应适当放开手脚。