忧心如焚的解释
形容非常担心焦急，如同被火焚烧一般。
出处
1.
《诗经·小雅·节南山》：“忧心如焚，不敢戏谈。”2.
出自《三国演义》第五十九回：“关公于路，忧心如焚，恐前后皆曹仁之伏兵也。”寓意
提醒人们在面对困难和不确定性时要保持冷静和理智，过度的焦虑无益于问题的解决。
列子
1.
听到孩子生病的消息，父母忧心如焚，立即赶往医院。2.
考试前夕，学生们忧心如焚，生怕自己准备得不够充分。3.
朋友失联后，大家都忧心如焚，四处寻找他的下落。4.
得知公司裁员的消息，员工们忧心如焚，不知道自己的命运如何。5.
在等待手术结果的过程中，家属们忧心如焚，祈祷一切顺利。6.
～，命不久矣。 ★明·罗贯中《三国演义》第八十回忧心如焚的翻译
德语
ängstlich wie Feuer
日语
心配で焼ける思い
法语
inquiéter comme si on était en feu
英语
anxious as if on fire
忧心如焚的字意分解
yōu
1：(本字古作上“页”（xie）下“心”。会意。心中有了忧愁，必然在脸上(用“页”即人头代表)反映出来。后加“攵”(suī表示行走),形成“憂”字。“忧”是形声字。本义:担忧;发愁)同本义。
2：居丧 。多指居父母丧。
3：忧患,祸患。
4：姓。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
fén
1：(会意。从火,从林。甲骨文字形,象火烧丛木。古人田猎,为了把野兽从树林里赶出来,就采用焚林的办法。本义:烧山)。
2：用火烧山林宿草。
3：烧。
4：旧时的一种酷刑。用火烧死。
忧心如焚，常用汉语成语，读音是（yōu xīn rú fén）。abac式组合，忧心如焚意思是：形容非常担心焦急，如同被火焚烧一般。 提醒人们在面对困难和不确定性时要保持冷静和理智，过度的焦虑无益于问题的解决。