山中无老虎，猴子称大王的解释
比喻在没有强有力竞争者的情况下，能力较差的人也能占据重要位置。
出处
出自明代冯梦龙的《警世通言·金明池吴汉杀妻》：'山中无虎，猴子称大王'。
寓意
提醒人们在没有竞争的情况下要保持警惕，避免能力不足者占据重要位置。
列子
1.
小区里没有业主委员会，物业公司就山中无老虎，猴子称大王，随意管理。2.
在比赛中，强队缺席，弱队山中无老虎，猴子称大王，居然得了第一名。3.
公司里没有强有力的领导，几个能力一般的员工就山中无老虎，猴子称大王。4.
班里最聪明的学生生病了，其他同学山中无老虎，猴子称大王，得了高分。5.
没有竞争对手的小店，店主山中无老虎，猴子称大王，服务态度很差。山中无老虎，猴子称大王的翻译
德语
Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse.
日语
猫がいないと、鼠が踊る。
法语
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
英语
When the cat's away, the mice will play.
山中无老虎，猴子称大王的字意分解
shān
1：(象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分)。
2：同本义。
3：形状像山的东西。
4：特指“五岳”。
5：指酒肆的楼上。
6：粗俗。
7：姓。
zhōng
1：(指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)。
2：同本义。
3：又。
4：内,里面。与“外”相对。
5：半;中途;半中腰。
6：方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中。
7：指宫禁之内。亦借指朝廷。
8：内心。
9：内脏。
10：中介人。
11：中等。
12：容易。
13：合适,适当。
14：不偏不倚,正。
15：忠诚。
16：姓。
zhòng
1：正对上;射中,正着目标。
2：受到;遭到。
3：造谣;中伤。
4：合于;符合。
5：考取;录取。
6：得到。
7：满,充满。
8：位居第二的。
mó
1：“南无”(nāmó):佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
wú
1：(会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)。
2：同本义。
3：哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态。
4：没有,跟“有”相对。
5：不,表示对动词或形容词的否定。
6：表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
7：未,不曾,没。
8：不必,不值得。
9：
10：表示不定指的人、事物、时间、处所等。
11：连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。
12：用在句首,无义。
13：用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。
lǎo
1：(会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义:年老,衰老)。
2：五十至七十岁的高龄。
3：历时长久。
4：排行在最后的。
5：老年;晚年。
6：又。
7：对先辈、年长者的尊称。
8：古时对某些臣僚的尊称。
9：指上公。
10：指上卿。
11：指大夫。
12：指大夫的家臣。
13：指群吏之尊者。
14：指父母或兄长。
15：死的讳称。
16：敬爱,敬重。
17：告老。
18：变老;衰老。
19：衰老;衰颓。
20：姓。
山中无老虎，猴子称大王，一般汉语成语，读音是（shān zhōng wú lǎo hǔ, hóu zi chēng dà wáng）。abcd式组合，山中无老虎，猴子称大王意思是：比喻在没有强有力竞争者的情况下，能力较差的人也能占据重要位置。 提醒人们在没有竞争的情况下要保持警惕，避免能力不足者占据重要位置。