两全其美 liǎng quán qí měi

abac式
拼音liǎng quán qí měi
注音ㄌㄧㄤˇㄑㄩㄢˊㄐㄧㄇㄟˇ
繁体兩全其美
感情褒义
近义词
反义词
两全其美的解释
形容一种结果或方法能够同时满足两个方面的要求,使得双方都得到好处或满足。
出处

1.

元·无名氏《连环计》第三折:“司徒,你若肯与了我呵,堪可两全其美也。”

2.

出自清代小说《红楼梦》第五十三回:“这倒是一件两全其美的事。”
寓意
强调在处理问题时能够兼顾多方面的利益,达到双赢的效果。
列子

1.

他提出的方案既能节省成本又能提高效率,真是两全其美。

2.

我们可以选择周末郊游,既能放松身心,又能增进家人感情,两全其美。

3.

这个项目既能帮助环保,又能带来经济效益,真是一件两全其美的事。

4.

她决定在家办公,既能照顾孩子,又能完成工作,真是一举两全其美。

5.

我们可以选择在社区活动中既能帮助他人,又能锻炼自己,真是一件两全其美的事。

6.

土霸打倒,穷苦人见青天。不是~! ★梁斌《红旗谱》十八

两全其美的翻译
德语
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
日语
一石二鳥
法语
faire d'une pierre deux coups
英语
kill two birds with one stone
两全其美的字意分解
liǎng
1:(会意。从一,兩平分。兩亦声。本义:二十四铢为一两)。
2:同本义 16两为1斤。今市制折合国际单位制0。05千克,十钱一两,十两一斤。
3:双。用于鞋娄。
4:匹(长四丈)。
5:车一乘。
6:二。
7:双方;常用于相对的两个方面或成对的人或事物。
8:又。
9:表示不定数,多与“一”或“三”前后连用,义为少量。
10:同时兼具两方面,双方,两下里。
11:等同;比并。
quán
1:(一作仝。会意。篆文从入,从王(玉)。盖谓交纳的玉完整无缺。本义:纯色玉)。
2:同本义。
3:古州名。全州 。治所在今广西全县。
4:完全。
5:完备,完整。
6:纯,纯粹的。与“杂”相对。
7:保全。
8:,病愈。
9:完全,都。
10:姓。
1:周年。
1:期限。
2:(形声。甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字。金文又加声符“丌”(jī),变成“其”。(jī)本义:簸箕。今字作“箕”。“其”假借为代词:他、他们、那等)。
3:彼、他。
4:它。
5:他的。
6:根据情况所指的、提到的或认为的那个。
7:也许;大概。
8:表示祈使。当,可。
9:将,将要。
10:表示诘问
11:极,甚。
12:如果,假设。
13:或许;大概。
14:还是。表选择。
15:又。
16:用作语助。
17:附着于形容词前、后,起加强形容的作用。
18:句中助词,无义,只增加一个音节。
19:又。
20:姓。
měi
1:(会意。金文字形,从羊,从大,古人以羊为主要副食品,肥壮的羊吃起来味很美。本义:味美)。
2:同本义。
3:形貌好看,漂亮。
4:美好。
5:理想。
6:称美;赞美。
7:认为…美;使事物变美,变好。
8:音调的主观单位,等于频率为1000赫的音的音调的千分之一——尤其用于听觉学。

两全其美,常用汉语成语,读音是(liǎng quán qí měi)。abac式组合,两全其美意思是:形容一种结果或方法能够同时满足两个方面的要求,使得双方都得到好处或满足。 强调在处理问题时能够兼顾多方面的利益,达到双赢的效果。