焕然如新的解释
形容经过修整或改变之后，变得如同新的一样。多用于描述事物的焕然一新，也可用于人的精神面貌焕然一新。
出处
1.
唐·张彦远《历代名画记·论鉴识收藏购求阅玩》：“其有晋宋名迹，焕然如新，已历数百年，纸素彩色未甚败。”2.
出自《庄子·知北游》：'焕乎若朽索之墦于壤'，后演变为焕然一新的意思。寓意
强调通过改变或修整达到焕发新生机的效果，体现积极向上和进步的精神。
列子
1.
经过一番精心装修，家里焕然一新，令人耳目一新。2.
他经过一段时间的学习和锻炼，焕然一新，变得更加自信。3.
这座城市经过改造，焕然一新，吸引了大量游客。4.
经过整顿，公司的管理制度焕然一新，效率大大提高。5.
她换了一个新发型，整个人焕然一新，显得更加年轻。焕然如新的翻译
德语
erneuert und erfrischt
日语
一新する
法语
rafraîchi et renouvelé
英语
renewed and refreshed
焕然如新的字意分解
huàn
1：(形声。从火,奂(huàn)声。本义:火光) 同本义。
2：光亮,鲜明。
rán
1：(会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。声符读yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义:燃烧)。
2：同本义。“然”是“燃”的本字。
3：俗字作“燃”。
4：明白。
5：耀;照耀。
6：以为…对;同意。
7：形成。
8：宜;合适。
9：但是,然而。
10：于是。
11：是,对 假借为嘫。
12：如此,这样,那样。
13：用作形容词或副词的词尾,表示状态,有“如”的意义。
14：用作句末语气词,表示比拟,有“…的样子”之意。常与“如”、“若”连用,有“如…一般”、“像…一样”之意。
15：用作句末语气词,表示断定或决定,相当于古汉语的“焉”、“也”。
16：姓。
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
xīn
1：(形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义:用斧子砍伐木材。“新”是“薪”的本字)。
2：砍伐树木。
3：更新,使之新。
4：初次出现。与“旧”相对。
5：新洁;新鲜;清新。
6：开始的。
7：结婚或结婚不久。
8：没有用过的。
9：新近;刚刚。
10：指刚收获的粮食或蔬菜等。
11：朝代名 。汉王莽初封新都侯,初始元年(公元八年)代汉称帝,国号新,建都长安(今陕西西安)。更始元年(公元23年)为绿林农民起义军所灭。
12：柴薪
13：新的人或事物。
14：姓。
焕然如新，常用汉语成语，读音是（huàn rán rú xīn）。abcd式组合，焕然如新意思是：形容经过修整或改变之后，变得如同新的一样。多用于描述事物的焕然一新，也可用于人的精神面貌焕然一新。 强调通过改变或修整达到焕发新生机的效果，体现积极向上和进步的精神。