已归道山的解释
比喻已经归隐山林，过着与世无争的生活。
出处
1.
宋·释惠洪《冷斋夜话》卷七：“世传端明已归道山，今尚尔游戏人间邪？”2.
出自《世说新语·德行》：'已归道山，栖迟蓬阁。'寓意
表达对世俗生活的淡泊和对自然生活的向往，强调一种宁静致远的生活态度。
列子
1.
退休后的张老师已归道山，每天在山间散步，享受宁静的生活。2.
李先生厌倦了都市的喧嚣，已归道山，在乡下自建了一个小木屋。3.
王奶奶年轻时是知名画家，现在已归道山，偶尔画画自娱。4.
赵叔叔辞去公司高管职位，已归道山，过起了田园生活。5.
小刘厌倦了快节奏的工作，已归道山，在山里开了一家小茶馆。6.
这位朋友，现在～，这一回无言造访，我至今不忘。 ★梁实秋《沉默》已归道山的翻译
德语
sich in die Berge zurückziehen
日语
山に隠棲する
法语
se retirer dans les montagnes
英语
retire to the mountains
已归道山的字意分解
yǐ
1：(象形。象蛇形。一说原与“子”同字。本义:停止)。
2：同本义。
3：完成,完毕。
4：治愈。
5：已经 ——表示动作变化达到的程度。
6：太 ——表示程度。
7：又 ——表示行为的频率。
8：最终,终归。
9：已而,然后。
guī
1：(会意。从止,从婦省。本义:女子出嫁)。
2：同本义。
3：返回,回来。
4：归还。
5：辞官回家。
6：死。
7：合并;归依;归属;归到一处。
8：趋向;归向。
9：结算。
10：(kuì)。饷,赠送。
11：羞惭。
kuì
dào
1：(形声。从辵(chuò),首声。本义:供行走的道路)。
2：同本义。
3：道德,道义、正义。
4：道教的教义。
5：道教;道士。
6：路程;行程。
7：方式,方法;技能。
8：地域的区划名 。汉制,县有蛮夷的称“道”。后泛指一般行政区域。明清时指在省府之间设置的监察区。如“凤庐道”。
9：学术 或宗教教义。
10：指宇宙的本体及其规律。
11：方向;志向。
12：说,讲。
13：取道,经过。
14：引导,疏导。
15：料;想,以为。
16：从,由。
shān
1：(象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分)。
2：同本义。
3：形状像山的东西。
4：特指“五岳”。
5：指酒肆的楼上。
6：粗俗。
7：姓。
已归道山，生僻汉语成语，读音是（yǐ guī dào shān）。abcd式组合，已归道山意思是：比喻已经归隐山林，过着与世无争的生活。 表达对世俗生活的淡泊和对自然生活的向往，强调一种宁静致远的生活态度。