身不由己的解释
指身不由己，形容自己无法控制自己的行为或处境，常因外界因素所致。
出处
1.
宋·无名氏《张协状元·张协贫女团圆》：“张协本意无心娶你，在穷途身自不由己。况天寒举目又无亲，乱与伊家相娶。”2.
出自《史记·魏其武安侯列传》：'身不得由己，非恶贫贱而乐富贵也。'寓意
提醒人们在面对外界压力时，可能会失去对自身行为的控制。
列子
1.
小张因为工作繁忙，身不由己地错过了朋友的婚礼。2.
尽管她很想参加艺术展览，但因为家庭原因，身不由己地放弃了。3.
他想多陪陪孩子，但工作压力大，身不由己地常常加班。4.
因为经济拮据，他身不由己地选择了较为便宜的住处。5.
她本想拒绝这个邀请，但出于礼貌，身不由己地答应了。6.
上命差遣，～。望君侯怜悯，誓以死报。 ★明·罗贯中《三国演义》第七十四回身不由己的翻译
德语
nicht Herr seiner selbst sein
日语
身動かず
法语
ne pas être maître de soi
英语
not in control of oneself
身不由己的字意分解
shēn
1：(象形。象人之形。本义:身躯的总称)。
2：同本义。
3：物件的主体部分。
4：自己,自身。
5：生命,性命。
6：地位或身分。
7：毕生,一辈子。
8：亲身,亲自。
9：怀孕。
10：体验。
11：担当。
12：担任。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
yóu
1：(《说文》无“由”字,古字字形)。
2：树木生新枝。亦泛指萌生。
3：经,由。
4：行走。
5：(yǐ)。用。
6：任用。
7：听凭;听任。
8：遵从;遵照。
9：蹈行;践履。
10：原由;缘故。
11：来源;开头。
12：机缘;机会。
13：法式。
14：途径;办法。
15：因为;由于。
16：自,从…(表示起点)。
jǐ
1：(象形。甲骨文字形,象绳曲之形。“己”是古“纪”字,假借作“自己”用。①本义:丝的头绪,用以缠束丝。②自己) 自己,本人。
2：天干的第六位。
3：借作“给”。
身不由己，一般汉语成语，读音是（shēn bù yóu jǐ）。abcd式组合，身不由己意思是：指身不由己，形容自己无法控制自己的行为或处境，常因外界因素所致。 提醒人们在面对外界压力时，可能会失去对自身行为的控制。