左右两难的解释
形容左右两边都难以取舍，陷入两难境地。
出处
1.
元·杨显之《潇湘雨》第一折：“我欲待亲自去寻来，限次又紧，着老夫左右两难，如何是好？”2.
出自《三国志·吴书·孙权传》，原文为“左右为难”。寓意
提醒人们在做选择时要谨慎，考虑周全。
列子
1.
小明在选择去北京还是上海上大学时，左右两难。2.
妈妈在挑选两种款式相近的裙子时，左右两难。3.
在两种同样美味的菜肴之间，顾客左右两难。4.
小红在决定是继续学习绘画还是转向音乐时，左右两难。5.
在两种工作机会中，毕业生左右两难。6.
这件事真叫他左右两难。左右两难的翻译
德语
in einem Dilemma
日语
ジレンマに陥る
法语
dans un dilemme
英语
in a dilemma
左右两难的字意分解
zuǒ
1：(会意。甲骨文字形,象手的象形。本义:辅佐,从旁帮助
2：同本义。
3：贬谪,从朝廷下放到地方为官。
4：见外,把某人当外人看待。
5：左手。
6：方位名。与“右”相对。
7：地理上常以东为左。
8：后多泛指旁边。
9：在直书而左行的文字中,特指右后。
10：证据;证人。
11：御者,赶车的人。
12：偏僻,离中心城市很远。
13：不正,偏邪。
14：向左。
15：姓。
yòu
1：(会意。从口,从又(手)。口手并用帮助别人。本义:右助。见《说文》。这个意义后来写作“佑”)。
2：助;帮助。后多作“佑”。
3：尊崇;崇尚。
4：保佑
5：劝食。
6：右手。
7：右手一边的方位,与“左”相对。
8：车右。即参乘,古代战车上站在右边负责警卫的武士。
9：古代崇右,故以右为上,为贵,为高。
10：姓。
liǎng
1：(会意。从一,兩平分。兩亦声。本义:二十四铢为一两)。
2：同本义 16两为1斤。今市制折合国际单位制0。05千克,十钱一两,十两一斤。
3：双。用于鞋娄。
4：匹(长四丈)。
5：车一乘。
6：二。
7：双方;常用于相对的两个方面或成对的人或事物。
8：又。
9：表示不定数,多与“一”或“三”前后连用,义为少量。
10：同时兼具两方面,双方,两下里。
11：等同;比并。
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
左右两难，常用汉语成语，读音是（zuǒ yòu liǎng nán）。abac式组合，左右两难意思是：形容左右两边都难以取舍，陷入两难境地。 提醒人们在做选择时要谨慎，考虑周全。