喜形于色的解释
形容喜悦之情表现在脸上，无法掩饰的高兴样子。
出处
1.
唐·吴兢《贞观政要·纳谏》：“太宗闻其言，喜形于色，谓群臣曰：‘……及见魏征所论，始觉大非道理。’”2.
《礼记·檀弓下》：'喜形於色，哀发於声。'寓意
表达无法掩饰的喜悦之情，强调情感的外在表现。
列子
1.
收到录取通知书后，他喜形于色，高兴得不得了。2.
朋友们看到他喜形于色的样子，就知道他一定是得到了好消息。3.
比赛获胜后，全队成员都喜形于色，庆祝胜利。4.
她喜形于色地告诉大家，她终于实现了自己的梦想。5.
孩子们在游乐园玩得开心，个个喜形于色。6.
章奇先生～了。 ★蒋光慈《短裤党》二喜形于色的翻译
德语
strahlend vor Freude
日语
喜色満面
法语
rayonnant de joie
英语
beaming with joy
喜形于色的字意分解
xǐ
1：(会意。甲骨文上面是“鼓”本字,下面是“口”。“鼓”表示欢乐,“口”是发出欢声。本义:快乐;高兴)。
2：同本义(乐之见于谈笑曰喜。喜,形于色)。
3：容易。
4：喜爱;爱好。
5：妇女怀孕。
6：喜事。
7：痘疹 。旧俗孩子出痘时,常因惧得天花而讳言之,又以痘既发出便可平安,故用“喜”字代指,以求吉利。
8：姓。
xíng
1：同本义。
2：形体,实体。
3：容色,容貌。
4：各种自然环境或地表的自然特征。
5：情势,形势。
6：模型。
7：画图形。
8：使之现形,显露,显示。
9：比较,对照。
10：描绘。
11：形成,成为某种形象。
yú
1：(象形。甲骨文字形,表示气出受阻而仍越过。本义:超过)。
2：往;去。
3：取。
4：如;好像。
5：引进动作、行为的时间、处所,意义相当于“在”、“到”或“在…方面(上、中)”。
6：引进动作、行为的对象,相当于“向”、“对”、“对于”。
7：在被动句中,引进动作、行为的主动者,相当于“被”。
8：引进比较对象,意思相当于“比”。
9：词缀。嵌在动词或形容词后面,不必译出。
10：
11：姓。
sè
1：(会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义:脸色)。
2：同本义。
3：又。
4：颜色。
5：姿色,容颜(多就女子而言);美色。
6：佛家语。指一切物质的存在。
7：履历,古称“脚色”,省称“色”。
8：物质(多指金银)的成分。
9：兆气,即古人烧灼龟甲占卜时甲上裂纹所呈现的征兆。
10：风景;景观。
11：天色。
12：生气;变脸。
13：惊惧。
shǎi
喜形于色，一般汉语成语，读音是（xǐ xíng yú sè）。abcd式组合，喜形于色意思是：形容喜悦之情表现在脸上，无法掩饰的高兴样子。 表达无法掩饰的喜悦之情，强调情感的外在表现。